Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nunca he pensado en...
you had this fire and energy that i've never seen in anyone, except..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nunca he pensado en eso.
nunca he pensado en eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pensado mucho en ti.
i've thought about you a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pensado mucho en ti. no
i’ve thought about you lots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pensado mucho en ti. yo…
i’ve thought about you a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no me he acercado, nunca he pensado en ello.
but i don't reach out, i've never really thought about it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– he pensado.
– i have thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no he pensado en perder.
i haven't thought about losing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca he pensado que sería un libro.
i never thought it would become a book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pensado en lo que dijiste.
i appreciate that, captain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando me duchaba nunca he pensado en el medio ambiente.
when i showered i never thought about the enviroment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre he pensado
i always thought
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-me asustas -dijo el rosal-. nunca he pensado en ello.
"you frighten me!" said the rosebush. "i never thought about that at all."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el hombre bajó su cabeza y confesó, nunca he pensado en eso.
the man hung his head and confessed, "i never thought of that."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«desde pequeño nunca he pensado realmente en quéme gustaría trabajar.
my family always helped me, and i expected everything to be easy. but life’s not like that.” concentrate at all.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.(sv) he pensado en muchas alternativas.
i have thought of a number of different possibilities.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo he pensado en todo y no veo solución.
i have turned over in my mind everything i could think of, and can find nothing.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy he mirado la puerta de orión y he pensado en ti.
in india i of a great cathedral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pensado en ello mas o menos en serio.
no, not seriously.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya he pensado en todo eso, y no va a funcionar.
i’ve already thought of that, and it won’t fly.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: