Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Él nunca le dijo a nadie.
he never told anyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca dañó a nadie.
never hurt anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca le ha hecho daño a nadie.
she never hurt anybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca he matado a nadie.
i've never killed anyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(nunca he conocido a nadie
(i never met no one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca le diré a nadie quién eres realmente.
i'll never tell anyone who you really are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se lo diré nunca a nadie.
i will never tell it to anybody.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca fingí mi cuidado a nadie
is gonna catch up
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca apunte la pistola a nadie.
never point the gun at anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca le dije a nadie que mi padre está preso.
i've never told anyone that my father is in prison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún así, simón nunca le guardó rencor a nadie.
he was the butt of jokes for people in the village and his friends while his own parents largely neglected him. yet, simon never held a grudge against anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca fue mi intención herir a nadie.
it was never my intent to hurt anyone.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca envíes dinero a nadie sin conocerlo.
never send any money to anyone before you meet them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo no he dicho nunca a nadie que"
"i never told anybody that"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-jane: nunca he hallado a nadie como tú.
"i never met your likeness.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella nunca le pidió a nadie que la adorara, ni lo deseaba.
she never asked anyone to worship her, nor desires it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@mohammedy: @turk4syria nunca arrestan a nadie.
@mohammedy: @turk4syria nobody ever does.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca preguntamos a nadie, por qué tienes salud?
so we will never ask anybody, "why are you healthy?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
belarús nunca ha intentado enseñar a nadie cómo vivir.
belarus has never tried to teach anyone how to live.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca digas a nadie dónde tienes las plantas localizadas.
never tell anyone but a partner where the plants are located.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: