Sie suchten nach: nunca lo habia escuchado, pero tiene sentido (Spanisch - Englisch)

nunca lo habia oido
i've never heard it before

nunca había pensado acerca de lo que….pero tiene sentido. wow.
i’d never really thought about it like that….but it makes sense. wow. does that mean that all the crocheted clothes in topshop (which currently is a relatively enormous amount) are all hand done?

¿pero tiene sentido en esta ocasión?
but does it make sense this time?

post subject: como no lo habia escuchado antes
post subject:

realmente no sé si eso es lo que dice el pueblo dogon, pero tiene sentido para mí.
i really don't know if that's what the dogon people say, but it makes sense to me.

no lo había escuchado
i havent heard of it

nunca lo había oído.
never heard of it.

nunca lo había considerado.
i've never considered it.

nunca lo habia oido, respondió candido; pero, séalo ó no lo sea, yo no tengo pan que comer.
"truly, i never heard anything about it," said candide, "but whether he is or not, i am in want of something to eat."

nunca lo había hecho así.
then i felt so relieved.

nunca lo había oído nombrar
never heard of him before today

es difícil imitarlos porque es muy extraño; nunca lo había escuchado antes.
it's hard to sound them because it's very strange; i never heard it before.

– nunca lo había visto así.
never thought of it like that.

-nunca lo había visto pasar.
"i've never seen it happen.

@june de planetjune estupendo punto!! no había pensado en eso, pero tiene sentido perfecto.
@june from planetjune terrific point!! i hadn’t thought of that but it does make perfect sense.

ella nunca lo había llevado a la iglesia.
yet she had never taken him to church.

es irónico que se necesitó que el partido socialista de serbia estuviera en el poder para que esto pasara, pero tiene sentido.
it is an irony that it took sps to get to power for this to happen, but it makes sense.

era toda una sensación musical como nunca lo había sido.
she was a bigger musical sensation than she had ever been.

era cosa de lógica. pero ¿tiene sentido celebrar una sentada de protesta contra las fuerzas de la naturaleza?
but is it logical to stage a sit-in against forces of nature? obviously not.

le invitamos a conocer el volvoreta como nunca lo había visto.
let us invite you to see volvoreta as you never did before.