Sie suchten nach: o la de (Spanisch - Englisch)

o la de las insinuaciones,
or the beauty of innuendoes,

era su vida o la de él.
"it's nothing, sir.

los fuertes o la de los débiles?
truth, the one belonging to the strong or to the weak?

¿la de trotsky o la de moreno?
trotsky's or moreno's?

o la de saber de qué color será.
or what colour her dress will be.

forma: la suya, la mía o la de cualquiera.
who is that? khan, scotty. scotty, khan.

se parece a la de etiopía o la de ghana.
looks like ethiopian flag or ghana flag.

¿la corrupción de ayer o la de antes de ayer?
yesterday’s corruption or the earlier model?

selecciona la bolsa de muestra o la de concentración base.
selecting the sample or background bag.

más que en experiencias como la de albania o la de china.
more than in albania or china.

dirección (indica si es la tuya o la de tu organización):
address (indicate whether it's yours or your organizations'):

¿por qué no contar la tuya, o la de un amigo tuyo?
why not tell yours, or a friend’s?

como la de felipe, el niño mam, o la de los hermanos rodríguez.
the rodríguez brothers have a story.

- atentar contra su integridad física o la de otras personas;
- cause bodily harm to themselves or others;

cual es la bandera de chile, la de arriba o la de abajo?
so which is the chile flag, top or bottom?

el rezo del mediodía, la tarde o la de la noche, 4 rak'at
the noon or afternoon or night prayers, 4 rak’at:

claro está, no será tan sofisticada como la nuestra o la de estados unidos.
of course, it would not be that sophisticated as ours or as that of the united states.

analice cuidadosamente su condición o la de alguien a quien usted está ministrando:
prayerfully analyze your condition or that of someone to whom you are ministering:

considero que todos nosotros tenemos la opción de obrar bien o la de obrar mal.
i think we all have that choice to do right or wrong.

a nadie le interesa la opinión de stalin o la de su litvinov [11] .
no one is interested in the opinion of stalin or his litvinoff.