Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya estas en casa baby
and you're home baby
Letzte Aktualisierung: 2015-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ya estas en camita
no i am not in bed . i am relaxing . what are you doing ?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ya estas en la cama?
– no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me abrazó y me dijo: "finalmente estas en casa".
he handed them to me and told me to put them in the sled and wait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrate solo unos metros al agua y ya estas en un acuario de coral.
just enter the water and after some meters you will find yourself amidst a coral aquarium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ya estas en el centro de puerto colombia:
if you are already in the centre of puerto colombia:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡hija, tito está bien y ya puede venir para casa!
- dear, titan is fine and can come home!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayudar a que usted se desempeñe bien y disfrute la vida en casa y en el trabajo.
help you function well and enjoy your life at home and at work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás en casa.
you are at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si , sola. claro. jajaja ya estas en el trabajo
are you by yourself ?? can i come visit you ? haha
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-estás en casa.
at blazers media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo está bien y ya estamos de nuevo en casa. creo que todos estamos descansando y recuperándonos del viaje.
all is well and we all made it home. i think we are all still resting up and catching up from the trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca estás en casa.
you're never at home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vamos a tener que realizar éstas en casa.
we will now have to deal with these matters at home.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
estaba bien y mucho mejor que estar, por ejemplo, en casa, o de paseo.
it was so good and much better than being at home, for example, or going for a walk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya estás en tu trabajo?
good morning have a good day
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enviar información sobre dónde estás, o que estás solo en casa o con la niñera es muy inseguro.
sending out information about where you are or that you're home by yourself or with a babysitter is very unsafe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡y ya estás listo para jugar!
get ready to play!
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: