Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el lenguaje es algo vivo.
el lenguaje es algo vivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿el lenguaje es algo útil?
just how useful is language?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿o que es esto, arena?
or maybe i donated it to charity,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es muy explícito.
the language is very explicit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es la sal de la vida.
xxiii competition report from the commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es la articulación de significantes.
language is the articulation of symbols.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es nuestra herramienta, hablemos.
el lenguaje es nuestra herramienta, hablemos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es más difícil que el irlandés.
whether we like it or not, east timor is now part of indonesia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. el lenguaje es un instrumento muy poderoso.
language is a powerful instrument.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es solamente un medio que sentimos.
language is only a means, and a means we feel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si el lenguaje es el problema, podemos ayudarle.
if language is a problem, we can help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es subjetivo, fuertemente retórico, dramático.
language is subjective, strongly rhetoric, dramatic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es chato y el guión escrito manda.
the language is flat and the written script is in control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, cambiar el lenguaje es una tarea enorme.
however, changing a language is a huge task.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conferencia ::el lenguaje, ¿es también cosa de hombres?
lecture ::linguistics for everyone 2: man made language?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.
language is one of the most important invention of mankind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es enfático – dios es el que inicia este pacto.
the wording is emphatic––it is god who initiates this covenant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se ha dicho el lenguaje es el más importante medio de comunicación.
as has been said, language is the most important means of com munication.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
367. el lenguaje es el vehículo del pensamiento y de los valores culturales.
367. language is the vehicle of thoughts and cultural values.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje es muy amplio, tocando numerosos dominios, a menudo especializados.
the language is very large, touching on numerous domains, often specialized.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: