Sie suchten nach: obama era un tã­tere de bush (Spanisch - Englisch)

era un problema de bush, no de fox.
not a smart move.

recientemente declaramos que una eventual revelación del tema , bajo un gobierno de obama , era algo más factible que bajo un gobierno de mccain o el de bush .
we stated recently that disclosure under obama was more likely than under mccain or bush, but obama understands that the process of disclosure is preferably to come from the public, for mass sightings and increasing sightings to be the case, and not from his office or any government arm.

recuerdan que el propio obama era un aficionado y que tuvo que aflojar el pistón en materia de lucha contra el terrorismo.
they recall that obama himself was an amateur and that he had to water down his wine concerning anti-terrorism.

los presentes ciertamente sabían ya que kerry era un senador liberal y que durante el gobierno de bush, a los trabajadores no les fue bien.
listeners certainly came away knowing that mr. kerry was a liberal senator and that under mr. bush, working people have fared poorly.

finalmente y con resultados de fracaso, la visita de obama era un gesto de solidaridad hacia la presidenta chinchilla y procuraba levantar la imagen de la peor mandataria del continente de la historia costarricense.
finally and in the end unsuccessfully, obama’s visit was a gesture of solidarity toward president chinchilla and sought to improve the image of the worst president in costan rican history.

102. un orador observó que la referencia hecha por el dr. jabbour de que la candidatura presidencial de barack obama era un signo de mejoría de la situación de las personas de ascendencia africana era excesivamente optimista.
102. there was also an observation that dr. jabbour's reference to presidential candidate barack obama as a sign that there was improvement in the situation of people of african descent were overoptimistic.

cuando bloomberg decidía a no funcionar para el presidente y mitt romney caídos de la raza, la mejor opción parecía a mí ser barack obama. era un no democrat sino, de hecho, alguien que había sido crítico del derecho-tipo civil política.
when bloomberg decided not to run for president and mitt romney dropped out of the race, the best choice seemed to me to be barack obama. i was not a democrat but, in fact, someone who had been critical of civil rights-type politics.

el estado de la economía , y la estabilidad financiera de los estados unidos , incluso con su abultada deuda , era un importante bloque para construir la pirámide de bush , que se esperaba le entregaría el apoyo popular y conduciría a la reelección de los republicanos .
the economy, and financial stability of the us even with its massive debt, was a block in bush's pyramid which was expected to give him popular support and help republicans get re-elected.

el hecho de que él hubiera servido una condena de prisión permitiría que hiciera una declaración sobre nuestro sistema de justicia según lo practicado por la administración de bush. otro endosante posible era un hombre que servía una oración muy larga para el asesinato en la prisión estatal de stillwater.
the fact that he had served a prison term would allow me to make a statement about our system of justice as practiced by the bush administration.

no es ningún secreto que enron estaba conectada con el interior de la casa blanca de bush y cheney . enron asistía a las secretas reuniones de cheney sobre las políticas energéticas , y lay era un contribuyente en gran escala para bush , cuando éste era gobernador de texas .
it is no secret that enron was wired into the bush/cheney white house. enron was an attendee at cheney's secret energy policy meetings, and lay was a major contributor to bush during his years as the texas governor.

el propio padre de bush le dijo que era un error. clinton, que casi fue adoptado por la familia criminal de bush, le dice que fue un error. scrowcroft que está muy alto por arriba en los illuminati y todas las diversas organizaciones secretas [#1 en los ee.uu.
clinton, who was almost adopted by the bush crime family, is saying it was a mistake, scrowcroft who is very high up in the illuminati and all the various secret organizations [#1 in the unites states - note of dr. milson macleod] , is also saying it was a huge mistake.

durante la administración de bush la presión por llegar a tener una excusa para invocar la ley marcial era incesante, e incluyó la liberación de un virus de la influenza de las aves vivo a 4.000 laboratorios en todo el mundo por el cdc, asunto que el fbi declaró que “no era un accidente”.
the press during the bush administration to have an excuse to invoke martial law was unrelenting, and included the release of a live bird flu virus to 4,000 labs around the world by the cdc, a matter the fbi declared was “not an accident”.