Sie suchten nach: objeto tarea (Spanisch - Englisch)

cada objeto puede tener una tarea diferente.
each object may have a different task.

con este comando el objeto seleccionado se abre en una nueva tarea.
command to open the selected object in a new task.

con este comando el objeto seleccionado se abrirá en una nueva tarea.
use this command to open the selected object in a new task.

objeto que ayuda a una persona con discapacidad a realizar cierta tarea.
a tool that helps a person with a disability to do a certain task.

anteriormente había sido objeto de amenazas y hostigamiento por causa de su tarea.
it has previously been subjected to threats and harassment due to its work.

es un estado natural de centrarse duro sobre un objeto o una tarea a realizar.
it is a natural state of focusing hard upon an object or a task to be performed.

el objeto de las reivindicaciones transitorias es el de preparar al proletariado a la resolución de esta tarea.
the task of transitional demands is to prepare the proletariat to solve this problem.

las directrices tienen por objeto ayudar a los juristas en su tarea de planificar los procedimientos arbitrales.
the purpose of the guidelines was to assist practitioners in planning arbitral proceedings.

estas consultas tienen por objeto concretamente facilitar la tarea del comité en la aprobación de un proyecto.
these consultations are specifically designed to facilitate the committee's task in clearing a project.

este proceso no tiene por objeto hacer imposible la guerra, tarea ésta de la incumbencia de otros foros.
the purpose of this process is not to make war impossible. that is the task of other fora.

aminatou haidar ha sido objeto de persecución desde hace varios años, consecuencia de su tarea por los derechos humanos.
aminatou haidar has faced persecution for a number of years as a result of her human rights work.

campamentos fueron objeto de tareas de mantenimiento y reparación
camps were maintained and repaired

reciben la tarea de traer al presentador algunos objetos.
they receive the task to bring to the leader some subjects.

ahora bien, la tarea de uds. es mover los objetos.
now your task is to move objects around.

con objeto de expresar claramente las funciones y tareas de sye:
to ensure clarity of m&e functions and tasks:

generadores de propiedad de las naciones unidas fueron objeto de tareas de mantenimiento
united nations-owned generators were maintained

capítulo i (objeto, ámbito de aplicación, definiciones y tareas)
chapter i (subject-matter, scope, definitions and tasks)

esto puede hacer que ajustar el valor de ciertos objetos sea una tarea dificultosa.
this may make adjusting the value of some objects tricky.

para la nación polaca, esta empresa tiene por objeto encarar las tareas del siglo xxi.
for the polish nation, these undertakings are designed to tackle the tasks of the twenty-first century.

smvp indica por otra parte que su único objeto es la realización de las tareas previstas por la concesión.
smvp’s only aim is to perform the obligations set out in the concession.