Sie suchten nach: obtendría (Spanisch - Englisch)

15. ¿quién obtendría beneficios?
15. who would benefit?

no sé si obtendría garantías o no.
i do not know if she was able to obtain any guarantees from him or not.

me preguntaba qué tipo de respuesta obtendría.
i wondered what kind of answer i was going to get.

cree que son beneficios importantes que obtendría
expect to be important benefits that you would derive

cada persona obtendría cuatro publicaciones por año.
each person gets four issues each year.

merge_id se obtendría con el método:
merge_id should be obtained from the method:

pero primero evalúe cuánto obtendría por su casa.
but first, consider what you might get for your home.

es el mismo material que se obtendría del petróleo.
this is the same material that you would get from oil.

¡pero dios obtendría la victoria de cualquier manera!
but god will win the victory anyway!

así se obtendría una valoración precisa de su rendimiento general.
that would ensure an accurate assessment of the department's overall performance.

pero, ¿qué le prometieron al hombre que obtendría de esto?
but what did they promise man he would gain from this?

pensamos que hamás obtendría un 30 a 40 % de los votos.
we thought that hamas would have 30-40% of the votes.

confiando que el turn obtendría un rey, el jugador tomó el liderazgo.
sure enough a king appeared on the turn and he took the lead.

esto lo habilitó para disputar la copa libertadores de 1985, la cual obtendría.
the copa libertadores campaign of 1985 was one of the most remarkable in the history of the tournament.

obtendría consensus minimalistas que harían insignificantes las posiciones europeas así expresadas.
it would lead to minimalist consensuses making the european positions thus expressed quite insignificant.

la menor subvención obtendría la franquicia durante un período determinado de tiempo.
the lowest subsidy would win the franchise for a certain period of time.

esto significa que la ue obtendría una mayor influencia sobre la economía de groenlandia.
this means that the eu would acquire greater influence over greenland's economy.

por supuesto, el último saldo corresponde con el que se obtendría con la opción anterior.
course, the last balance match with the balance being obtained from the preceding option.

comprendía que satanás obtendría la victoria si tan sólo pudiera convencer al rey que tuviera miedo.
he realized satan would get the victory if he could just convince the king to be afraid.

(b) sea desproporcionadamente gravoso y oneroso respecto del beneficio que obtendría el comprador.
(b) the burden or expense of performance would be disproportionate to the benefit that the buyer would obtain.