Sie suchten nach: obteniendo los siguientes hallazgos (Spanisch - Englisch)

los siguientes son los hallazgos más importantes:
the following are the most important findings:

obteniendo los sms
fetching sms

los siguientes son hallazgos comunes al remover el apósito:
the following are usual findings when the pack is removed:

cual de los siguientes hallazgos no es propio del síndrome cerebeloso
which of the following findings is not part of the cerebellar syndrome?

del trabajo realizado por la comisión se encontraron los siguientes hallazgos:
173. the following were identified as a result of the commission's work:

obteniendo los metadatos de las tablas...
retrieving meta data of tables...

los principales hallazgos son los siguientes:
the key findings are as follows:

un médico radiólogo puede ver los siguientes tipos de hallazgos en una mamografía:
a radiology doctor (radiologist) may see the following types of findings on a mammogram:

este abordaje de tratamiento se fundamenta en los siguientes hallazgos consignados en la bibliografía:
this treatment approach is supported by the following findings from the literature:

los siguientes son solo algunos de los hallazgos clave listados en una evaluación en borrador.
the following are some of the key findings listed in the assessment draft.

el programa ha seguido obteniendo importantes logros, según se indica en los siguientes ejemplos:
the programme has continued to mark significant progress as is indicated in the following examples.

los principales hallazgos de la investigación son los siguientes:
top findings from the research include:

el grupo hizo otro tanto, obteniendo los mismos resultados.
the panel repeated that process with the same result.

esto se fundamenta en numerosos hallazgos, incluso los siguientes:
the rationale for this derives from numerous findings, including the following:

en preparación - la transferencia está obteniendo los datos a enviar
preparing - transfer is acquiring the data to send

(1) la angiografía cerebral es indispensable para el diagnóstico y debería presentar al menos los siguientes hallazgos:
(1) cerebral angiography is indispensable for the diagnosis and should present at least the following findings:

entre los hallazgos clave de los ensayos se encuentran los siguientes:
key findings included the following:

11. ¿cómo sabremos si los países están obteniendo los resultados esperados?
11. how will we know if countries are delivering on their targets?

211. algunos hallazgos positivos del estudio con funcionarios/as son los siguientes:
211. some positive findings emerged from the study relating to public officials, namely:

el orador hizo referencia a los beneficios que estaban obteniendo los pma de la labor de la unctad.
he referred to the benefits that ldcs were deriving from unctad's work.