Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el aparato estará constituido por un recipiente de forma especial, provisto de un cuello lateral obturable, de un tubo de unión con balón de seguridad y de un tubo perpendicular para la introducción del aire.
the apparatus is made up of a specially shaped receptacle with a ground glass neck, with a side neck, a connecting tube with a splash head and a perpendicular tube for the introduction of air.
los bloques de botellas destinados al transporte de ciertos gases que estén sometidos a la «disposición especial 1» en la columna del cuadro del marginal 2250, deberán tener para cada botella una válvula individual obturable que debe ir cerrada durante el transporte.
bundles of cylinders for the transport of certain gases subject to special requirement '1` in the table in marginal 2250 shall have on each cylinder a valve which can be independently closed, which shall be closed during transport.
