Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ocasión especial
special occasion
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ocasión especial - para ella.
special occasion - for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa es una ocasión especial.
this is a special occasion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el factor “ocasión especial”
the ‘treat factor’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. para celebrar una ocasión especial
8. to celebrate a special occasion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy también tenemos una ocasión especial.
today is also a special occasion for us.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer esa ocasión especial, muy especial!
make that special occasion extra special!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mí esta es una ocasión especial para difundirla.
for me, this is an occasion to promote this devotion especially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reserva una habitación doble para una ocasión especial!
reserve a standard double room for your special occasion!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disfruta de una ocasión especial con champagne y chocolates.
enjoy a romantic stay in the very heart of seville. on arrival you will be greeted with a glass of sherry and the gifts of fruit and chocolate in your room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para las ocasiones especiales se nos ha ocurrido algo muy especial.
we have great ideas for those special occasions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofrecemos asistencia y atención personal para ayudarle en su ocasión especial.
we provide personal care and attention to assist you on your special occasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estresado? ¿no sabe que ponerte para una ocasión especial?
stressed? don't know what to wear to a special event? are you wearing the appropriate outfit for the occasion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿recibir flores para una ocasión especial es cosa de mujeres solamente?
is getting flowers for a special occasion just for women? hardly. men don’t mind getting flowers now and then, either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lauren: (riendo) ¿cuál fue el motivo de la ocasión especial?
l: (laughing) what was the special occasion for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gusta tomarlo solo en ocasiones especiales.
he likes to take it only on special occasions
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: