Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fue federico iii quien finalmente fue capaz de completar los planes de fortificación, además de añadir un fuerte en el flanco cerca de bers odde, como sugirió el mariscal imperial danés anders bille.
it was frederick iii who was finally able to complete the plans for the fortification, also adding a flank fortification on nearby bers odde as suggested by danish imperial marshal anders bille.
las aguas delimitadas por una línea trazada desde el faro de stevns (55° 19′ de latitud norte, 12° 29′ de longitud este) en la costa oriental de zealand a través de la entrada sur al sound hasta el faro de falsterbo (55° 23′ de latitud norte, 12° 50′ de longitud este) en la costa de suecia; después a lo largo de la costa meridional de suecia hasta el faro de sandhammaren (55° 24′ de latitud norte, 14° 12′ de longitud este); después hasta el faro de hammerodde (55° 18′ de latitud norte, 14° 47′ de longitud este) en la costa septentrional de bornholm; después a lo largo de las costas occidental y meridional de bornholm hasta el punto situado a 15° 00′ de longitud este; después con rumbo sur hasta la costa de polonia; después en dirección oeste a lo largo de las costas de polonia y alemania hasta el punto situado a 12° 00′ de longitud este; después con rumbo norte hasta el punto situado a 54° 34′ de latitud norte, 12° 00′ de longitud este; después con rumbo oeste hasta gedser odde (54° 34′ de latitud norte, 11° 58′ de longitud este); después a lo largo de las costas oriental y septentrional de la isla de falster hasta el punto situado a 12° 00′ de longitud este; después con rumbo norte hasta la costa meridional de zealand; después en dirección oeste y norte a lo largo de la costa occidental de zealand hasta el punto de partida.
the waters bounded by a line from the stevns light (55° 19′ north, 12° 29′ east) on the east coast of zealand through the southern entrance to the sound to the falsterbo light (55° 23′ north, 12° 50′ east) on the coast of sweden; then along the south coast of sweden to the sandhammaren light (55° 24′ north, 14° 12′ east); then to the hammerodde light (55° 18′ north, 14° 47′ east) on the north coast of bornholm; then along the west and south coasts of bornholm to a point at 15° 00′ east; then due south to the coast of poland; then in a westerly direction along the coasts of poland and germany to a point at 12° 00′ east; then due north to a point at 54° 34′ north, 12° 00′ east; then due west to gedser odde (54° 34′ north, 11° 58′ east); then along the east and north coasts of the island of falster to a point at 12° 00′ east; then due north to the south coast of zealand; then in a westerly and northerly direction along the west coast of zealand to the point of beginning.
