Sie suchten nach: ofcom (Spanisch - Englisch)

v. comentarios de ofcom
v. comments from ofcom

office of communications (ofcom)»
office of communications (ofcom)’

el factor x lo fijaba ofcom.
the x factor was set by ofcom.

ofcom los envió por carta de 21 de septiembre de 2005.
they were provided by ofcom by letter dated 21 september 2005.

ofcom, communications market report 2013, 1 de agosto de 2013.
ofcom, communications market report 2013, 1 august 2013.

además, la tarifa wlr y la tarifa llu están reguladas por ofcom.
furthermore, bt's wholesale line rental tariff and local loop unbundling fee are regulated by ofcom.

ofcom está promoviendo en el reino unido una nueva solución a este problema.
but she points out that line-rental prices are actually rising, reflecting the lack of competition in that market.

ofcom pretende cortar en un 80% el valor del vum hasta el año 2014.
in march/11, ofcom (united kingdom) and arcep (france) announced measures to reduce the interconnection price. ofcom plans to cut interconnection in 80% price until 2014.

los resultados de los cálculos de ofcom se muestran en el cuadro que figura a continuación.
the results of ofcom's calculations are shown in the table below.

ofcom seguirá supervisando el crecimiento del uso y el impacto del voip muy de cerca”.
ofcom will continue to track take-up growth and the impact of voip closely.”

agradezco mucho los esfuerzos, la ayuda y el apoyo de la oft y la ofcom en este caso.
i am extremely grateful for the efforts, help and support of the oft and ofcom in this case.

diez días más tarde, david cameron, anunció que el papel de ofcom sería reducido considerablemente.
ten days later david cameron announced that ofcom’s role would be considerably downgraded.

el regulador de medios del reino unido ofcom ha amenazado a rt con sanciones debido a violaciones reiteradas de sus normas de imparcialidad.
the united kingdom media regulator ofcom has threatened rt with sanctions because of repeated violations of its rules on impartiality.

275. en noviembre de 2006 ofcom publicó una reseña de informes de emisoras sobre la promoción de la igualdad de oportunidades en el empleo.
275. ofcom published a review of broadcasters' reports on promoting equal opportunities in employment in november 2006.

el artículo 27 de la ley también estipula la obligación de ofcom de promover la capacitación y la igualdad de oportunidades para el empleo en emisoras de televisión y radio.
section 27 of the act also places a duty on ofcom to promote training and equal opportunities in employment by television and radio broadcasters.

además de la normativa ofcom, también existe la unión nacional de periodistas de gran bretaña e irlanda (nuj).
as well as ofcom’s rules, there is also the national union of journalists of great britain and ireland (nuj).

*federal office of communications (ofcom): regulates radio and tv stations, notably the swiss broadcasting corporation.
*federal office of communications (ofcom): regulates radio and tv stations, notably the swiss broadcasting corporation.

a este respecto, la comisión toma nota de que […] ofcom adoptará una decisión sobre los requisitos de acceso obligatorio para los próximos siete años según lo establecido en sus propuestas.
in this respect, the commission takes note that […] ofcom will take a decision on mandatory access requirements for the next seven years as laid out in its proposals.

ofcom es el regulador para la industria de las comunicaciones en el reino unido, con responsabilidades en los servicios de la televisión, la radio, las telecomunicaciones y los servicios de comunicaciones inalámbricas.
ofcom is the regulator for the uk communications industries, with responsibilities across television, radio, telecommunications and wireless communications services.

146. el 21 de diciembre de 2007, la oficina federal de comunicación (ofcom) expidió por primera vez una concesión a una radio para la juventud de la región zuriquesa.
146. on 21 december 2007, the federal office of communications (ofcom) for the first time granted a concession for a radio station for young people in the zurich region.