Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
observancia por la oipc/interpol de los principios rectores sobre la utilizacion de ficheros computadorizados de datos personales
"observance by icpo-interpol of the guidelines concerning computerized personal data files
52. la oipc/interpol describió varias actividades en marcha sobre diversos temas relacionados con la delincuencia organizada.
52. icpo/interpol described several initiatives being carried out on various organized crime-related topics.
en el futuro próximo, el acceso a la base de datos se pondría a disposición de todos los estados miembros de la oipc/interpol.
access to the database would be made available to all states members of icpo/interpol in the near future.
desde 1990, 88 estados, como promedio anual, han compartido esos datos mediante el sistema de la oipc/interpol.
since 1990, an annual average of 88 states have shared such details through the icpo/interpol system.
) en estrecha cooperación con el futuro banco central europeo (bce), europol y la oficina internacional de policía criminal (oipc/interpol). )
2) in close cooperation with the future european central bank (ecb), europol and the international criminal police office (icpo/interpol).