Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bien venido
the o t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos venido a casa.
we've come home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as venido a cuba
all good friend
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ha venido a defender mi casa.
he has come to defend my house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has venido a mexico
you came to mexico
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que vuelvan bien a casa.
i wish you a safe journey home.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ok, bien.
okay, good.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"he venido a buscarle.
“i have come here to get you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-ok, bien.
ok, bye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos venido a bailar.
we came to dance.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, hemos vuelto a casa.
well, so we go into the house again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la casa ha venido a ser una casa de lágrimas,
the house has become a house of tears,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sea bien venido, hijo mio, a su nuevo hogar.
— welcome, my son, to you new home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca: ok, bien.
ca: okay, well.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era hace horas que habían venido a mi casa para recogerme.
it was hours ago now that they had come round to my house to collect me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“si has venido a ayudarme, ya puedes volverte a casa.
"if you have come to help me, then you can go back home.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-esta casa en que has venido a vivir.
"this house where you are come to live."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
margarida bien venido en el nombre de dios.
margarida: welcome in the name of god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien venidos a fmi systems.
welcome to fmi systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
!bien venidos a california!
welcome to california!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: