Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ok te dejo en paz
ok i leave you alone
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tengas bonita tarde imagenes
you have nice evening pictures
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok, te dejaré en paz hasta que me envíes un mensaje de texto más tarde. espero que tengas un buen día.
ok i will leave you alone if youre busy till you text me later. i hope you have a good day.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
puede decirse que tiene derecho todo el que tenga una necesidad vital, salvo las personas capaces de trabajar que se niegan a hacerlo (es decir, que rehúsan una ocupación apropiada propuesta por medio del servicio de empleo).
it may be said that anyone in vital need is entitled under the law, except for a person capable of working who refuses to do so (i.e. refusal of a suitable occupation proposed via the employment service).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
55. de conformidad con el artículo 6 de la ley de seguro médico de la república de lituania, los romaníes que pertenezcan al grupo de personas que tienen derecho al seguro médico obligatorio (menores, desempleados en edad de trabajar que estén inscritos de la oficina del trabajo de su lugar de residencia, uno de los progenitores (o progenitores adoptivos) que tenga a su cargo un niño menor de 8 años de edad, así como uno de los progenitores (o progenitores adoptivos) que tenga a su cargo dos o más niños menores de edad, etc.) están asegurados con cargo al estado y reciben servicios gratuitos de atención de la salud de igual modo que los demás residentes en lituania.
55. according to article 6 of the law on health insurance of the republic of lithuania, roma that belong to the group of persons eligible for the compulsory health insurance (minors, unemployed persons of working age who are registered with the labour exchange of their place of residence, one of the parents (adoptive parents) raising a child under 8 years of age, as well as one of the parents (adoptive parents) raising two or more under-age children, etc.) shall be insured with state funds and can receive free health care services as other residents of lithuania.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: