Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nefropatía diabética glomerular incipiente, definida por la presencia de oligoalbuminuria.
incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tratamiento de enfermedades renales el chmp consideró que la dosis inicial recomendada para los pacientes con diabetes y oligoalbuminuria es de 1,25 mg de tritace una vez al día.
treatment of renal disease the chmp agreed that in patients with diabetes and microalbuminuria the recommended initial dose is 1.25 mg of tritace once daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tratamiento de enfermedades renales • nefropatía diabética glomerular incipiente, definida por la presencia de oligoalbuminuria. • nefropatía diabética glomerular manifiesta, definida por la presencia de macroproteinuria en pacientes con al menos un factor de riesgo cardiovascular. • nefropatía no diabética glomerular manifiesta, definida por la presencia de macroproteinuria ≥ 3 g/ día ».
treatment of renal disease • incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria • manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor • manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3g/ day
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.