Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esp rido
sea bream
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había que rido aportar a la misma una contribución.
no excuse for hampering the work of observers' delegations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo he que rido hacer reflexionar una vez más sobre esto.
but due to the question marks still shown in the report, we are extremely hesitant in supporting this re port in its entirety.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comisión de los derechos de la mujer rido hasta ahora.
committee on women's rights
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero nuestro dios tiene el poder para revivir el suelo árido del corazón del hombre.
but our god has the power to revive the barren field of man's heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como resultado de eso, el territorio de israel se convirtió en un lugar incultivable y árido.
as a result, the land of israel today became a barren and dry land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laplanificaciónestratégicayelciclo anualdeconcursospermitiránlimitar lascorrecciones deerroresrelativasalos cambios del número de aprobadosreque-rido.
thestrategicplanandtheannualcycle ofcompetitions will makeitpossibleto limitthenumberofcorrigendadueto changesinthe number ofthesuccessful candidatessought.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde el inicio de la crisis nuestra comunidad ha que rido desempeñar el papel de moderadora.
it was to have authority over all disputes submitted by all parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión de asuntos políticos ha que rido cooperar con este informe emitiendo su opinión y redactando enmiendas a muy corto plazo.
the political affairs committee wished to assist in drawing up this report by delivering an opinion in the short term and by tabling amendments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rido, en particular, al respeto de los principios de comercio equitativo y a las exigencias de seguridad.
1/2-2002,point 1.3.139commission communication on impact assess-ment:com(2002) 276; bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apolinário rido dejar de subrayar este aviso de principio para indicar, a fin de cuentas, las diferencias desde ahora mismo.
it also describes the observance by individual member states of international agreements entered into by the eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los participantes informarán a[ insértese el nombre del banco central] de todo cambio en su capacidad jurídica y de las modificaciones legislativas que afecten a cuestiones comprendidas en el dictamen jurídico de país a ellos refe rido.
participants shall inform the[ insert name of cb] about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: