Sie suchten nach: olvida eso (Spanisch - Englisch)

olvida eso, pedrinho.
- let's forget about it, pete.

olvida eso algunas cosas nunca cambian
forget it

no olvides eso.
that’s not so easy to dismiss.

no, olvide eso.
no, scratch that.

a veces se olvida eso, y se piensa en un círculo pequeño limitado.
people sometimes overlook this aspect and only focus on their own patch.

te amo nunca olvides eso
i love you a lot

por favor nunca olvides eso.
please don't ever forget that.

sí, anoche lo olvidé. eso fue un error.
yeah, last night i forgot that. that was a mistake.

¿hacéis algo de lo cual os avergonazríais que otros supieran? nuestro divino señor ve todo lo que hacemos. algunas veces se nos olvida eso.
review your daily routine as an individual and as a family. do you do anything that you would be ashamed of if others knew about it? our divine lord sees everything we do. sometimes we forget that.

si dicen sin "ñ", pierden el coño de la madre que los parió, y quien olvida eso, se arriesga a no saber de donde se viene.
if they say it without "ñ", they lose the coño of the mother who gave birth to them, and who forgets that, risk not knowing where they come from.

durante el reinado de boril los bogomilos habían apoyado al ausente iván asen, y éste nunca olvidó eso.
during boril's reign the bogomils had supported the absent asen, and john never forgot it.

la demanda pública de los consumidores velará por que no se olvide eso nunca y siempre hay presión constante sobre nuestras administraciones postales para que se satisfagan las solicitudes públicas.
public customer demand will ensure that this is never forgotten and there is always constant pressure on our postal administrations to meet these public pressures.

a veces se olvida eso en los debates de los parlamentos nacionales de toda la comunidad, porque significa una reducción de las desigualdades entre las regiones, entre los hombre y las mujeres, entre los ricos y los pobres y ésa es la razón, desde luego, por la que necesitamos medidas sobre una remuneración equitativa en toda la comunidad.
i think it would be counter-productive to attempt to include such recommen­dations to the member states in this opinion.