Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por favor
give me a kiss mommy
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablamos constantemente de sarajevo y olvidamos por completo que en bosnia existen muchos pequeños sarajevos.
we talk about nothing but sarajevo and we forget that there are any number of sarajevos in bosnia.
después de que nos mudamos a este nuevo apartamento, nos olvidamos por completo del exterior.
after we moved to this new apartment, we totally forgot about it, it was winter and just a few weeks before jax was born.
olvidamos por nuestra cuenta y riesgo que la ambición de los extremistas islámicos no tiene otro límite que las ocasiones a su alcance.
and we’ll do so driven by the evidence and the importance of maintaining the liberty that is the hallmark of the society that we defend.
volvemos un poquito a la vida de nuestros abuelos olvidamos por algunos días las maquinas, televisión, ordenador y nos metemos en la naturaleza.
we return more to the lives lead by our grandparents.... we forget for a few days the machines, television, computer and we return to nature.
mientras aguardábamos esta propaganda, olvidamos por completo que también existe una alternativa a la clonación de células madre embrionarias: el tratamiento con células madre adultas.
while we waited for the hype, the fact that there was also an alternative to the cloning of embryonic stem cells - treatment with adult stem cells - was entirely overlooked.