Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veinte más cinco
twenty-five minus twenty-one
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinco más cinco.
five plus five
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 más cinco firmas.
17 including five signatures.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinco más cinco son diez.
five plus five is ten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuenta con ocho pistas más cinco remixes.
it features eight tracks plus five remixes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de modo que cinco más cinco más uno hacen once.
five plus five plus one is eleven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
año de introducción del efectivo en euros más cinco años
cash change-over year plus five years
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la comisión quiere la fecha de 1996 más cinco años.
the commission wants the date 1996 plus five years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
k otros especialistas eran 89 médicos más cinco intérpretes y electricistas.
kother specialists were 89 medical staff plus 5 interpreters and electricians.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenemos un buen corazón, de modo que : seis más cinco son once lakhs.
we have got a good heart, so why not? six plus five equals eleven lakhs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diez mil más cinco mil y cinco céntimos hacen quince mil y cinco céntimos.
ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ministerio de la mujer, el niño y bienestar social, 2000: beijing más cinco.
ministry of women, children and social welfare 2000: beijing plus five.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto a la cuestión específica de la norma "seis más cinco" seguiremos adelante.
on this specific matter of 'six plus five' we will continue further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquí hay once más enlaces a cosas adicionales que les gustaría saber sobre hilo.
here are eleven more links to additional things you might like to know about yarn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las grandes multitudes de 200 o más, cinco por ciento del grupo es suficiente para influir en la dirección en la cual viaja.
in large crowds of 200 or more, five per cent of the group is enough to influence the direction in which it travels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la película necesitó de 19 días de rodaje, más cinco días de filmación en el Ártico (estuvieron siete días allí).
the film took 19 days to shoot, plus five days of shooting in the arctic (they were there for seven days).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el participar en actividades por lo menos moderadas durantes 30 minutos o más cinco o más días a la semana reducirá el riesgo de desarrollar cáncer del colon.
people who are not active have a higher risk of colorectal cancer. engaging in at least moderate activity for 30 minutes or more on five or more days per week will reduce colon cancer risk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es más, cinco miembros de la llhr eran miembros o se convertirían en miembros del consejo de transición inmediatamente después de que se difundieran las afirmaciones contra libia.
whatever the transitional council is and whatever the intent of some of its supporters, it is clear that it is being used as a tool by the u.s. and others. moreover, five members of the llhr were or would become members of the transitional council almost immediately after the claims against the libyan arab jamahiriya were disseminated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete partidos y una coalición - la uno -, más cinco asociaciones de suscripción popular inscribieron candidatos en la boleta electoral de la raan.
as a result, five local associations and six parties plus the uno coalition ran candidates in the raan this time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si lo he entendido bien, estamos pasando de un proceso de seis más cinco a un proceso de seis más eventualmente tres, más dos y los dos que quedan excluidos son bulgaria y rumania.
am i right in thinking that we are moving from a process of six plus five to a process of six plus possibly three, plus two, and that the two excluded are bulgaria and romania?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: