Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
formas básicas.
basic forms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las formas básicas (casa).
basic shapes (house).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formas básicas (la puerta).
basic forms (door).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esas eran las cuatro posiciones básicas.
those were the four basic positions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las indicaciones básicas para el tratamiento:
the basic indications for treatment:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la familia es la valla más básicas de protección.
the family is the most basic fence of protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formas básicas (de las aves - la segunda opción).
basic forms (bird - the second option).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
explicaciones básicas, sin recibo de pago del equilibrio y el impuesto.
basic explanations, no receipt for payment of the balance and the tax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el resultado de la combinación de las formas básicas de panqueques y el pescado.
the result of combining the basic forms of pancakes and fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero en la nueva jerusalén, hay dos coronas básicas para ser entregadas.
but in new jerusalem, there are two basic crowns that are given.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajustes básicos
basic settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos dos mandamientos son las medidas más básicas al medir la fe para recibir la salvación.
these two commandments are the most basic measurements when we measure the faith to receive salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estas cosas básicas se construyen, también se establecerá una fe grande.
as these basic things are built up, great faith will also be established.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de eso, cortaban y tallaban la madera y usaban las piedras para hacer las herramientas básicas.
before then, they cut and carved wood and used stone to make basic tools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas dos dimensiones básicas tienen como objetivo principal transmitir la información al mayor número de personas posibles.
these two basic dimensions have the main goal of bringing information to the largest number of people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora tenemos que doblar la pieza de trabajo a lo largo de las là neas de las formas básicas de la cometa.
now we have to bend the workpiece along the lines of the basic forms of kite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no la desgracia, le ayudaremos fácilmente asimilar las reglas básicas y comenzar tener gran placer en el trabajo hecho.
it doesn't matter, we will help you to acquire easily key rules and to start to take pleasure in the done work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el procedimiento evc identifica 12 capacidades básicas, tales como trabajar de manera sistemática o cumplir con los plazos de tiempo acordados.
the evc procedure identifies 12 core capacities, such as working systematically or dealing with deadlines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora tiene que ceder un poco en las esquinas y luego una gran, a lo largo de las là neas de las formas básicas de la cometa.
now you have to bend a little at first corners and then a big, along the lines of the basic forms of kite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las deficiencias del cuerpo hacen referencia al estado en el que se carece de las habilidades básicas porque no se ha pasado por las fases necesarias en el proceso de crecimiento.
deficiencies of the body refer to the state where you lack the basic ability because you have not gone through the processes that you should have gone through in your process of growth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: