Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en esos casos el extranjero se beneficia de una estancia tolerada en dinamarca (tålt ophold) sin otorgársele un permiso de residencia.
in such cases the alien is referred to a tolerated stay in denmark (tålt ophold) without residence permit.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
203. en el examen oral del tercer informe, se aludió a una ley que prohibía la presencia de determinadas personas en ciertos lugares (loc om forbud mod ophold i bestemte ejendomme), aprobada por el parlamento en octubre de 1996 en razón de los violentos enfrentamientos entre pandillas de motoristas rivales (ccpr/c/sr.1533, párr. 7; ccpr/c/sr.1534, párrs. 14 y 65).
203. at the oral review of denmark's third periodic report, an act on bans from certain premises (lov om forbud mod ophold i bestemte ejendomme) was mentioned, adopted by the danish parliament in october 1996 against the background of the violent confrontations between rival outlaw motorcycle gangs in denmark (see ccpr/c/sr.1533, para. 7; ccpr/c/sr.1534, paras. 14 and 65).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: