Sie suchten nach: optar por un juicio abreviado (Spanisch - Englisch)

el juicio abreviado
the shortened trial

¿un juicio?
a trial?

un juicio y
a judgment and

un juicio amaÑado
a rigged trial

... optar por la vida
... to choose life

optar por un tratamiento fiscal diferente
to opt for a different tax treatment

optar por no recibir
opt out

es un juicio político.
it was a political trial.

en este último, el acusado puede optar por un juicio con o sin jurado.
in the criminal court, the accused my opt for trial by jury or for a trial without empanelling a jury.

optar por, por favor:
please opt for:

optar por diferentes resoluciones.
optar por diferentes resoluciones.

¿se va a optar por un crecimiento selectivo?
has a decision been made in favour of selective growth in such policy?

bahréin: ¿un juicio nulo?
bahrain: a mistrial? · global voices

a) medidas para velar por un juicio imparcial;
(a) measures to ensure fair trial;

1.7 hemos decidido optar por un método pragmático.
we have decided, as concerns our method, to proceed in a pragmatic manner.

no obstante, puede optar por un enfoque bastante activo.
it may, however, choose to be quite active in its approach.

se te ocurre que ya no tendrás que pasar por un juicio.
it comes into your mind there will be no more judgment for you.

gran interés por la votación por un juicio político en la cámara baja
great interest for the impeachment vote in the lower house

esto supone optar por un conjunto de reglas básicas totalmente desequilibradas.
this is to opt for a deeply unbalanced set of ground rules.

las sociedades deberían optar por un consumo de más calidad y más seguro.
societies should move to better and safer consumption.