Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no lean nada.
don't read anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no lean más que una página al día.
read one page a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muy probable que no lean ninguna literatura cristiana.
they very likely do not read any christian literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ello means usted hacer no lean a tus propio comprensión.
it means you do not lean to your own understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
léanse lo que dice el texto, no lean algunos panfletos de algún sindicato.
read what the text says rather than the pamphlets of certain trade unions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los participantes intervendrán desde sus asientos y se les pedirá que no lean declaraciones escritas.
all participants will be invited to speak from their seats and will be requested to avoid reading from written statements.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
los que no lean qué aquí se escribe, es obvio, no será convencido por sus discusiones.
those who will not read what is here written, it is obvious, will not be convinced by its arguments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos quienes no lean habitualmente se les pide que dejen de leer antes de que empiece la historia propiamente dicha.
anyone who is a non-reader is asked to stop before the story begins proper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tejidot impregnados, estratificado!, con bano o recubiertos con matenu plisticas que no lean de la partida 5902
textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading no 5902
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera aprovechar esta oportunidad para alentar a los representantes que harán uso de la palabra en el diálogo oficioso interactivo a que no lean declaraciones escritas.
i would like to take this opportunity to encourage representatives taking the floor in the informal interactive dialogue not to read prepared statements.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cambio, espero que no lean la parte que versa sobre la política exterior y de seguridad común y especialmente sobre la pertenencia a la otan.
i hope, however, that they do not read the part concerning the common foreign and security policy and, in particular, nato membership.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no habrá regeneración sin educación , dice el compañero, que recomienda que los padres no lean apenas para sus hijos, más con ellos.
“there will be no regeneration without education”, says the confrere, who recommends the parents to read not only to their kids, but also with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si son de la categoría de sysadmin quienes no lean los logs (que vergüenza !), pueden usar logcheck al lado de portsentry.
if you are the kind of sysadmin not reading the logs (shame on you !), you can use logcheck in conjunction with portsentry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lamentablemente, muchos ministros protestantes le dicen a sus ovejas que no lean los padres de la iglesia*, porque talvés se puedan corromper al hacerlo.
sadly, many protestant ministers tell their flocks not to read the church fathers*, as they might be corrupted by doing so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión opina que la impresión de poca tansparencia propiamente sólo puede darse en aquéllos que no lean personalmente el diario oficial, o que dejan que otros evalúen su contenido, en vez de hacerlo ellos mismos.
— the belgian and flemish authorities must be urged to adopt more stringent standards in order to safeguard the health of the belgian and dutch people living in this fallout area;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cirlanm y cíclenos 'que no lean azúlenos), ben ceno, tolueno, xilenoa, que se destinen a ser utiliza dos como carburantes o como combustibles ex 2905
cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels ex 29c5
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los sacerdotes musulmanes (mullahs) han tratado de esconder la biblia y ordenan a los musulmanes que no lean la biblia porque tienen miedo de que puedas abrir los ojos y ellos te pierdan de su control y autoridad.
the main purpose of this document is to encourage you to read the bible, that the quran (qur’an or koran) orders you to read, but the muslim priests and mullahs tell you not to do it because they are afraid to loose you from their power and control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparatos y dispositivos, aunque te calienten eléctricamente, para el tratamiento de materias por medio de operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como: calentado, cocrión, tostado, destilación, rectificarión, ctterilizadón, patieurización, secado, evaporación, vaporización, condenudón, enfriamiento, etc., con exdutión de tos aparatos de uso doméstico, calentadores para agua (induso los callentábanos) que no lean eléctricos: ex a. aparatos para la obtendón de los productos comprendidos en la tubpanida 28.51 a (euratom): — panes y piezas sueltas ex b. aparatos especialmente concebidos para la teparadón de combustibles nucleares irradiados, para el tratamiento de residuos radiactivos o para el recidado de los combustibles nucleares irradiados (euratom):
machinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vaporizing, condensing or cooling, not being machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non -elect ncal: ex a. machinery and equipment for the manufacture of the producís mentioned in subheading 28.51 a (euratom):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: