Sie suchten nach: orebic (Spanisch - Englisch)

mi familia vive en orebic .
tama 7 . . . . . . . x .

a través de las poblaciones que rodean orebic
through the settlements surrounding orebić

a viganj,que está a unos 7 km de orebic lleva el camino a lo largo del mar.
the road along the sea leads to viganj, about 7 km from orebić. in the eastern part of viganj, at the cape of st. liberan, is the chapel of the same name dating back to the 16th century.

el camping nevio disfruta de una situación excepcional en la isla de peljesac, cerca de orebic en la orilla del mar.
the campsite nevio enjoys an exceptional situation in the island of peljesac, near orebic on the seashore.

a kuciste, que está a 5 km de orebic, se puede llegar por la carretera a lo largo de la costa.
you can reach kućište, 5 km from orebić, by the road along the seashore.

después de un largo viaje desde orebic (hr) encontramos este lugar en la península de este hermoso lago.
after a long drive from orebic (hr) we found this place on the peninsula of that beautiful lake.

el monasterio fue cerrado en 1950, y la rica biblioteca y valiosas obras de arte fueron trasladados a las iglesias y monasterios de korčula, orebic y dubrovnik.
the monastery was closed in 1950, the rich library and valuable works of art were transferred to the churches and monasteries of korčula, orebic and dubrovnik.

hasta la aldea carmen y iglesia de nuestra señora del carmen se puede llegar por dos vías: a la izquierda, el desvío del camino hacia el pueblo ruskovici o el sendero desde la parte occidental de orebic.
you can reach the settlement of karmen and the church of our lady of karmen by two routes: the left turnoff of the road from the village ruskovići or the walking trail from the western part of orebić.

algunos piensan que el nombre vino con la serpiente venenosa (poskok) que viven en la zona y otros que es debido a la configuración de las empinadas laderas rocosas sobre orebic que se asemejan a la serpiente, con sus líneas en zig-zag de las capas geológicas.
some think the name came after poisoned snake (poskok) that live in the area and the other think it is because of configuration of steep rocky slopes above orebic that resemble to snake, with their zig-zag lines of geological layers.