Sie suchten nach: ortostatismo (Spanisch - Englisch)

medición de la presión arterial en ortostatismo
orthostatic blood pressure

entacapona puede, junto con levodopa causar mareos y ortostatismo sintomático.
entacapone may, together with levodopa, cause dizziness and symptomatic orthostatism.

la administración conjunta de levodopa, carbidopa y entacapona puede causar mareos y ortostatismo sintomático.
levodopa, carbidopa and entacapone together may cause dizziness and symptomatic orthostatism.

al principio del estudio y al final de cada etapa de tratamiento se midió la variabilidad de la frecuencia cardíaca en reposo y en el ortostatismo pasivo.
at the beginning of the study and at the end of each stage of treatment we measured the cardiac frequency variability in repose and in passive orthostasis.

al principio y al final de cada etapa se midió la variabilidad de la frecuencia cardíaca en reposo y en ortostatismo pasivo con mesa basculante con respiración controlada.
heart rate variability at rest and during the head-up tilt test with controlled respiration was assessed at the beginning and end of each period.

el presente trabajo no fue diseñado para comparar fármacos, como el de guastí et al10, sino para identificar si su efecto vasodilatador podría interferir con el control cardiovascular al ortostatismo.
our study was not designed to compare drugs, as was the study by guastí et al,10 but to identify whether or not the vasodilator effect of the drugs could interfere with cardiovascular control of orthostasis.

asimismo, ha acuñado el término de "aturdimiento del qt" para hacer referencia al fenómeno de que el intervalo qtc no regresa al valor inicial basal, a pesar de recuperarse la fc basal después del ortostatismo.
this phenomenon gives the appearance of a "stretching of the qt" on the surface ecg. likewise, he has coined the term "qt stunning" to refer to the phenomenon that the qtc interval does not return to baseline despite recovery of baseline hr after standing.