Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi oso de azúcar
my sugar bear
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este oso de peluche de felpa es diferente de todo el resto.
this plush teddy bear is different from all the rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella quiere ser primero en vestirse y que vestido el oso de peluche .
she want first to be dressed and than dress the teddy bear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que se nos regala a su hijo a un oso de peluche y se despidió.
so we are gifted his son a teddy bear and said goodbye to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia.
depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oso malayo, oso de los cocoteros
sun bear
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sin embargo, quienes lo conocen bien lo describen como un oso de peluche gigante.
however, those closest to him would more likely describe him as a giant teddy bear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando cumpliste tres años, te regalaron un oso de peluche con un enorme sombrero rojo.
when you turned three, you got a teddy bear with a huge red hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este hombre fue arrestado después de llevar una escopeta y un oso de peluche a su casa.
small was later arrested after bringing a shotgun and a teddy bear to her home.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comparaba hoy delante de un tribunal a jartúm para haber dado un nombre a un oso de peluche
today, she came before khartoum court for having named a teddy bear
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi amor mi osito kiss me kiss me mi abrazo de oso de peluche me abrazo me mi osito feliz
love me love my teddy bear kiss me kiss me my teddy bear hug me hug me my teddy bear happy
Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se dan cuenta de que es lo que están haciendo cuando le dan un oso de peluche a su pequeñín.
they don't realize that is what they are doing when they give a teddy bear to their little one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: