Sie suchten nach: ossicones (Spanisch - Englisch)

ossicones
ossicone

"samotherium" tenía dos ossicones en su cabeza, y las largas piernas.
"samotherium" had two ossicones on its head, and long legs.

los animales median aproximadamente 1,5 m de altura y había grandes ossicones semejantes a astas.
the animals measured about 1.5 m in height and had large ossicones resembling antlers.

sólo las jirafas y los okapis tienen verdaderos ossicones (en lugar de cuernos o astas).
only giraffes and okapis have true ossicones (as opposed to horns or antlers).

los ossicones son similares a los cuernos de antílopes y ganado, salvo que se derivan de cartílago osificado, y que los ossicones permanecen cubiertos de piel y pelo, a diferencia del cuerno.
ossicones are similar to the horns of antelopes and cattle, save that they are derived from ossified cartilage, and that the ossicones remain covered in skin and fur, rather than horn.

se distingue de otros jiráfidos por los cuatro ossicones en su cabeza; una pareja en frente de los ojos en la cara anterior del hueso frontal y el otra detrás de los ojos en la región fronto-parietal que sobresale por la fosa temporal.
it is distinguished from other giraffids by the four ossicones on its head; one pair in front of the eyes on the anterior aspect of the frontal bone and the other behind the eyes in the fronto-parietal region overhanging the temporal fossae.

los ossicones generalmente apuntaban hacia arriba, y se curvan hacia atrás, los machos tenían ossicones más grandes y más curvos, sin embargo, en las especies chinas, "s. sinense", los ossicones rectas apuntan lateralmente, no hacia arriba.
the ossicones usually pointed upward, and were curved backwards, with males having larger, more curved ossicones, though, in the chinese species, "s. sinense", the straight ossicones point laterally, not upwards.