Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tienes otra cosa que hacer.
its something you will never forget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa que más me gusta hacer
the thing i like to do best
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace algo otra cosa que exige hacer.
it does something other than it claims to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la otra cosa que podemos hacer es orar.
the other thing we can do is pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre tienen alguna otra cosa que hacer.
they always have something else to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no tengo amigos, ní otra cosa que hacer...
i know it, and i feel it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es que me gusta hacer esto.
– fine. be that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mí, no había ninguna otra cosa que hacer.
there was nothing else for me to do. so that was it. i knew i wouldn't leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
painting is another thing i can do fairly well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay otra cosa que me preocupa mucho.
there is something else as well.something which has been worrying me a great deal.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier otra cosa que,
whatever else it is that,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático.
now here's one other thing you can do with the computer model.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me gusta hacer
i don't like playing water sports
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es otra cosa que esto.
it is nothing more than that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que me gusta hacer durante el sexo?
what i like most about sex?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay otra cosa que debe examinar.
there is one more thing you have to check.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta hacer la tarea
i like doing homework
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_______ ¿me gusta hacer esto?
______ do i enjoy doing it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– otra cosa que tenemos que hablar
– something else we need to talk about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay otra cosa que me ha chocado de la reacción del comisario.
this responsibility is said to lie with the member states and others.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: