Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que las pactadas
as those incorporated
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quedan subsistentes las restantes condiciones pactadas
the other agreed conditions shall survive
Letzte Aktualisierung: 2015-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las reformas constitucionales pactadas fueron varias.
the third important change brought about by the pact was a set of constitutional reforms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas son las indemnizaciones que estaban pactadas:
these are the indemnities that were agreed:
Letzte Aktualisierung: 2012-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
según las condiciones de amortización inicialmente pactadas,
on the basis of the repayment terms initially agreed, the securities were,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo más probable es que aquéllas ya hayan sido pactadas.
most likely these situations have now been negotiated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esas subvenciones son contrarias a las normas pactadas en la omc.
these subsidies are contrary to wto rules.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
— determinadas retribuciones difieran de las anteriormente pactadas al incre-
— certain amounts of remuneration differ from those hitherto agreed because a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde esta posición, krum ofreció volver a las condiciones pactadas en 716.
from this position of strength, krum offered a return to the peace treaty of 716.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. sobre las cuestiones cuarta y quinta pactadas en el contrato marco.
b — fourth and fifth questions remuneration agreed in the basic agreement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es parte íntegra de las promesas pactadas entre dios y abraham – y es escritura sagrada.
it is an integral part of the covenant promises that god makes to abraham––and it is holy writ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
955. punjab chemi-plants afirmó haber finalizado en 1989 las obras pactadas en el contrato.
punjab chemi-plants asserted that it completed the contractual works in 1989.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: