Sie suchten nach: paginada (Spanisch - Englisch)

memoria no paginada
nonpaged memory

versión paginada en inglés.
paginated version in spanish.

versión no paginada en inglés.
unpaginated version in spanish.

versión paginada, apropiada para imprimir.
paginated version, best suited for printing.

versión no paginada, apropiada para leer en pantalla.
unpaginated version, best suited for on-screen reading.

la orden more nos permite ver de forma paginada los ficheros.
the command more allow us to see files in a paged format.

el t/16 apoyó la memoria virtual paginada desde el principio.
the t/16 supported paged virtual memory from the beginning.

la posición fija o posición de código independiente puede ser compartida en memoria por diferentes procesos en sistemas de memoria segmentada o paginada.
fixed-position or position independent code may be shared in memory by several processes in segmented or paged memory systems.

si la tabla está paginada u ordenada en la pantalla, todos los datos de todas las páginas se descargarán siempre en un único archivo.
if the table is paged or ordered on screen, all data for all pages will always be downloaded in a single file.

en el listado de los resultados de aplicar los filtros, se muestra una tabla, paginada, con las siguientes columnas:
on the list of results of applied filters, there appears a paged grid with the following columns:

genie añadió la gestión de memoria y el controlador lógico al sds 930 para equipar a este con memoria virtual paginada, característica que sería reproducida en otros diseños.
genie added memory management and controller logic to an existing sds 930 computer to give it page-mapped virtual memory, which would be heavily copied by other designs.

=== ki10 ===el ki10 y procesadores posteriores ofrecieron manejo de memoria paginada, y también soportaron un más grande espacio de dirección física de 4 mwords.
=== ki10 and kl10 ===the ki10 and later processors offered paged memory management, and also supported a larger physical address space of 4 megawords.

las colecciones de grabados, de reproducciones de obras de arte, de dibujos, etc., que constituyan obras completas, paginadas y susceptibles de formar un libro, cuando los grabados estén acompañados de un texto referido a las obras o a sus autores;
a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes;