Google fragen

Sie suchten nach: paginada (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

memoria no paginada

Englisch

nonpaged memory

Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Versión paginada en inglés.

Englisch

Paginated version in spanish.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Versión no paginada en inglés.

Englisch

Unpaginated version in spanish.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Versión paginada, apropiada para imprimir.

Englisch

Paginated version, best suited for printing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Versión no paginada, apropiada para leer en pantalla.

Englisch

Unpaginated version, best suited for on-screen reading.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La orden more nos permite ver de forma paginada los ficheros.

Englisch

The command more allow us to see files in a paged format.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El T/16 apoyó la memoria virtual paginada desde el principio.

Englisch

The T/16 supported paged virtual memory from the beginning.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La posición fija o posición de código independiente puede ser compartida en memoria por diferentes procesos en sistemas de memoria segmentada o paginada.

Englisch

Fixed-position or position independent code may be shared in memory by several processes in segmented or paged memory systems.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si la tabla está paginada u ordenada en la pantalla, todos los datos de todas las páginas se descargarán siempre en un único archivo.

Englisch

If the table is paged or ordered on screen, all data for all pages will always be downloaded in a single file.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En el listado de los resultados de aplicar los filtros, se muestra una tabla, paginada, con las siguientes columnas:

Englisch

On the list of results of applied filters, there appears a paged grid with the following columns:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Genie añadió la gestión de memoria y el controlador lógico al SDS 930 para equipar a este con memoria virtual paginada, característica que sería reproducida en otros diseños.

Englisch

Genie added memory management and controller logic to an existing SDS 930 computer to give it page-mapped virtual memory, which would be heavily copied by other designs.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

=== KI10 ===El KI10 y procesadores posteriores ofrecieron manejo de memoria paginada, y también soportaron un más grande espacio de dirección física de 4 Mwords.

Englisch

=== KI10 and KL10 ===The KI10 and later processors offered paged memory management, and also supported a larger physical address space of 4 megawords.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los documentos anexos a los escritos procesales estarán paginados en la parte superior derecha y en orden creciente.

Englisch

The documents annexed to a procedural document must be paginated in the top right-hand corner, in ascending order.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Las personas físicas o jurídicas que pesen capturas como las contempladas en el artículo 78 del presente Reglamento mantendrán, respecto a cada sistema de pesaje, un registro encuadernado y paginado.

Englisch

The natural or legal persons weighing any catches referred to in Article 78 of this Regulation shall for each weighing system keep a bound, paginated record.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Además de los datos definidos en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2847/93, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común [9], los capitanes de los buques pesqueros de la UE llevarán un registro, bien en un cuaderno diario de pesca encuadernado y paginado, bien en formato electrónico, en el que anotarán lo siguiente:a) cada entrada y salida de la zona de regulación;

Englisch

In addition to the information specified in Article 6 of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy [9], the masters of EU fishing vessels shall record, either in a bound paginated fishing logbook or by electronic means, the following:(a) each entry into and exit from the Regulatory Area;

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

las colecciones de grabados, de reproducciones de obras de arte, de dibujos, etc., que constituyan obras completas, paginadas y susceptibles de formar un libro, cuando los grabados estén acompañados de un texto referido a las obras o a sus autores;

Englisch

a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes;

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Spanisch

la parte que efectúe el pesaje del pescado llevará un cuaderno paginado en el que se indicarán:

Englisch

the party weighing the fish shall keep a paginated weighing logbook indicating:

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

En el punto 52, los términos «Las páginas de los documentos anexos a los escritos procesales estarán numeradas» se sustituyen por los términos «Los documentos anexos a los escritos procesales estarán paginados»; los términos «La numeración de las páginas podrá continuar» se sustituyen por los términos «La paginación de los anexos podrá ser continuación de», y el término «numeración» de la última frase se sustituye por el término «paginación».

Englisch

At point 52, the words ‘The pages of documents annexed to a pleading must be numbered’ shall be replaced by the words ‘The documents annexed to a pleading must be paginated’, and the words ‘page numbering’ shall be replaced by the word ‘pagination’.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 72, apartado 3 del presente Reglamento, cuando el pesaje se lleve a cabo en un sistema de cinta transportadora, se consignará cada utilización de dicho sistema en el registro de pesaje encuadernado y paginado.

Englisch

Without prejudice to Article 72(3) of this Regulation, where the weighing is carried out on a conveyor belt system all use of the system shall be recorded in the bound, paginated record of weighing.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

La parte que efectúe el pesaje del pescado llevará, para cada uno de los sistemas de pesaje, un cuaderno encuadernado y paginado (“cuaderno de pesaje”).

Englisch

The party weighing the fish shall for each weighing system keep a bound, paginated logbook (weighing logbook).

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK