Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aceptado
accepted
Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pago aceptados:
method of payment accepted :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las informaciones son validadas y el pago es aceptado
information is validated and the payment is accepted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pago en rublos aceptado en un día de llegada.
payment in rubles accepted on a day of arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo puedo saber que el pago ha sido aceptado?
have you received my payment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pago con tarjeta: ampliamente aceptado en todas partes.
payment / card – accepted everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si el pago es aceptado, nadie necesita después esa información.
if the payment is accepted, we won't need that information any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como el pago es aceptado inmediatamente podemos efectuar las reservas sin demora.
since payment is accepted immediately, we can begin to make reservations without delay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted recibirá un número de confirmación verificando que su pago ha sido aceptado.
you will receive a confirmation number verifying your payment has been accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. falta de pago durante dos años consecutivos, sin motivo aceptado por el comité ejecutivo
e.personal interests with lucrative purposes e.e. failure to pay for two consecutive years without a motive accepted by the executive committee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
métodos de pago aceptados.
methods of payment accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formas de pago aceptadas:
our payment options:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.3 cualquier medio válido de pago aceptado en el tráfico comercial será aceptado por el vendedor.
in the event of it becoming necessary to hire a lawyer or the services of a debt collection agency in order to claim any payment, the buyer undertakes to pay all costs incurred in the collection process, including court expenses and lawyers' fees. 6.3 any valid means of payment accepted in trade relations shall be accepted by the seller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) aceptado como medio de pago por empresas distintas del emisor.
(iii) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presupuesto se entiende aceptado mediante el pago del depósito que se indique.
note that the estimate is a basic offer of services to be accepted on your part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el gobierno del canadá ha aceptado efectuar el tercer y último pago al reclamante.
the government of canada has agreed to make the third and final payment to the claimant.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un medio de pago aceptado en miles de comercios afiliados a visa y/o mastercard a nivel nacional e internacional.
it is a payment means accepted in thousands of visa and/or mastercard point of sales locally or internationally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha aceptado también reforzar considerablemente los créditos de pago con un aumento del 25%.
he spoke about this austerity budget, how we have to ensure that budgetary discipline is maintained and that we have to limit the increase of expenditure strictly in terms of priorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como cualquier moneda que sea aceptada en pago.
like whichever currency that is accepted as payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulte los métodos de pago aceptados por blue nile.
view payment methods accepted by blue nile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: