Sie suchten nach: palabras desconocidas (Spanisch - Englisch)

son palabras desconocidas.
are no more foreign words today.

aceptar palabras desconocidas
add unknown words

palabra desconocidas
- glossary

deducir el sentido de las palabras desconocidas con ayuda del contexto
deduce the meaning of unfamiliar words based on context

¡tu texto tiene muchas faltas o palabras desconocidas en francés!
your text contains many unknown or misspelled words in french.

rojo mostrará palabras aún menos frecuentes, desconocidas, o con ortografía errónea.
words in blue. red will show less frequent or unknown words, or wrong spelling.

hacer preguntas sobre palabras desconocidas (por ej., “¿qué quiere decir _____?”).
ask questions about unfamiliar words (e.g., “what does mean?”).

la ética y la responsabilidad financieras parecen, como siempre, palabras desconocidas para muchos de ellos.
financial ethics and responsibility appear, as ever, to be foreign words to many of them.

los lectores usan estas correspondencias para reconocer palabras familiares exactamente y automáticamente y para descifrar palabras desconocidas.
readers use these relationships to recognize familiar words accurately and automatically and to decode unfamiliar words.

ayude a los oyentes a entender: utilice un lenguaje sencillo, explique las palabras desconocidas y las abreviaturas.
help the listener to understand: use simple language, explain unknown words and abbreviations.

con un único comando pueden incluirse en el diccionario activo del usuario todas las palabras desconocidas de un documento a la vez.
you can add all unknown words in a text document to the active user dictionary with a single command.

cuando escuches el texto por primera vez, evita concentrarte en las palabras desconocidas y trata de captar el sentido general.
when you listen to the text for the first time, don't concentrate on the unknown words, but try to grasp the general meaning.

si los oyentes se encuentran con palabras desconocidas, pierden la atención o se distraen por un momento, con lo que se pierde gran parte del mensaje.
if listeners stumble over unfamiliar words, lose their attention or are distracted for a moment, much of the message will be lost.

rojo muestra palabras menos usadas, ortografía incorrecta o palabra desconocida.
red means words less used, wrong spelling, or unknown.

en la ficha teclado seleccione en el listado inferior de la izquierda el área de funciones opciones; y en el listado situado al lado seleccione aceptar palabras desconocidas.
select the tools area at the lower left of the keyboard tab, and then select the adding unknown words function next to it.

a continuación, pulse la tecla o combinación de teclas que haya seleccionado para realizar la revisión ortográfica del documento actual e incluir las palabras desconocidas automáticamente en el diccionario activo del usuario.
now, by pressing the key or shortcut keys you have selected, you can start a spellcheck of the current text document, automatically placing all unknown words in an active user-defined dictionary.

aquí puede alternar entre si se debe tratar como error o no el que dos palabras aparezcan juntas formando una palabra desconocida.
here you can toggle if two known words that run together to form an unknown word should be treated as an error or not.)

al leer el texto sigue las mismas recomendaciones: no hagas pausa para buscar en el diccionario la traducción de las palabras desconocidas (se trabajará con estas palabras mediante los ejercicios).
when you read the text, observe the same recommendations: don't stop trying to find separate unknown words (you will work with them in other tasks).

la razón por la que hoy tenemos dos palabras en vez de una es que el sistema toma una palabra desconocida de un libro y la pone frente a ustedes.
and now the reason we have two words nowadays instead of one is because, you see, one of the words is a word that the system just got out of a book, it didn't know what it was, and it's going to present it to you.

palabra desconocida
unknown word.