Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ademas esta paleta no optimiza la cantidad de cajas por paleta, pero eso escapa del objetivo de este ejercicio.
besides, this pallet does not optimize the boxes per pallet but that argument is beyond the scope of this example.
como las palas y paletas no siempre son fáciles de extraer, en ocasiones, la soldadura de reparación se tiene que realizar cuando están ya montadas, con tratamientos térmicos locales en el área de reparación.
since blades and vanes are not always easy to remove, repair welding sometimes has to be carried out in an assembled condition, using local heat treatment on the repair area.
mi lectura de las pinturas ópticas de lhc, como ejemplo, podría explicar por qué la paleta no cambió en lo que es para mí una conclusión lógica y más intrigante, alejarse de la experiencia empírica e intercambiarlo por el artificio.
my reading of luis hernandez cruz' optical paintings, for example, could explain why the palette did not change in terms of what could be a more intriguing and logical conclusion in my opinion: to distance oneself from the empirical experience and exchange it for the artifice.
se basa en le porcentaje de la gente de ese lugar que cree que una criatura puede salir de su casa para ir a comprarse una paleta no muy lejos sin correr el riesgo de no regresar sano y salvo a casa.
it is based upon the percentage of people in a place who believe that a child can leave their home and go to the nearest place to buy a popsicle and come home alone safely.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
