Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
este crédito se utilizaría para comprar 14 microcomputadoras, 7 impresoras, 5 tarjetas para comunicaciones y 1 grabadora de imágenes digitales polaroid palette;
this provision would be utilized for the purchase of 14 microcomputers, 7 printers, 5 communication cards and 1 polaroid palette computer image recorder;
el gerente de akiba palette town dice que “la demanda de ordenadores nuevos ha alcanzado su cumbre, pero la de piezas y ordenadores usados está creciendo.
the manager of one of those stores, akiba palette town, says, “the market for new computers has peaked, but demand for computer components and used computers is growing.
las propiedades de un estudio del cuadro de diálogo puede aparecer automáticamente antes de ejecutar cálculos o al llamar el comando correspondiente en el contexto menú, llamada con un clic derecho el estudio en la ventana autofem palette.
a study’s properties dialog box may automatically appear before running calculations or when calling the respective command from the context menu, called by right-clicking the study in the autofem palette window.
visualice y organice todos sus archivos con presto! pagemanager document palette y exporte sus documentos de manera sencilla a evernote o google docs, para que pueda tener acceso a ellos desde donde quiera que esté.
view and organize all your files with the presto! pagemanager document palette and easily get your documents to evernote or google docs, so they can be accessed wherever you are.
en la ciudad acuática de odaiba usted se encontrará con boutiques de moda, restaurantes, pubs y cines. palette town cuenta con sala de conciertos y otras atracciones, por lo que siempre encontrará algo que ver o que hacer.
at aquacity odaiba you will find fashionable clothing stores, restaurants, pubs and cinemas.
el estilo de instrucción académico de merson no se adecuaba a segonzac, sin embargo, y, tras un período de servicio militar, estudió en la académie de la palette, entre su profesorado se encontraba jacques Émile blanche .
merson's academic style of instruction did not suit segonzac, however, and, following a period of military service, he studied at the académie de la palette, whose staff included jacques Émile blanche (he would later teach at la palette with jean metzinger and henri le fauconnier).
