Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero sentir tu respiracion agitada
i want to feel your heavy breathing
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extraño tus labios en los míos
i could kiss you all day
Letzte Aktualisierung: 2018-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que quiero sentir tu cuerpo ardiente junto al mio, una y otra vez
yeah, you are the one that i cannot own,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pueda sentir tu mente tocando mi cuerpo, aún en los lugares más extraños.
may i feel your mind touching my body, even in the strangest of places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando lo hacen, 6 jóvenes ponen cada una sus labios en forma redondeada en los tubos y soplan.
when playing it, six girls, each putting the lip on the head of section and their lip are rounded to blow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en total, las posiciones fallidas quiero sentir tu deseo para mí. desde la parte trasera a la parte delantera que lo conseguirá para mí el contenido de su corazón.
but a real man, with a super sharp morgentlichen stand that wakes me up at gorgeous horny way out of deep sleep. in total failed positions i wanna feel your lust for me. from the rear to the front you will get it for me to your heart's content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en caso de edema facial, en los labios, en los ojos, o en caso de sentir dificultad respiratoria, son síntomas más serios que requieren atención médica urgente.
swelling of the face, lips or eyes or difficulty with breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en caso de edema facial, en los labios, en los ojos, o en caso de dificultad al respirar, se trata de síntomas más serios que requieren atención médica urgente.
swelling of the face, lips or eyes or difficulty with breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) colorantes que se mencionen en la segunda parte del anexo iv en los límites y condiciones indicados , cuando estos productos estén destinados a aplicarse en la proximidad de los ojos , en los labios , en la cavidad bucal o en los órganos genitales externos ,
(b) the colouring agents listed in part 2 of annex iv within the limits and under the conditions laid down, if these products are intended for application in the vicinity of the eyes, on the lips, in the oral cavity, or to the external genital organs;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d ) colorantes que se enumeren en la segunda parte del anexo iii utilizados en cantidades superiores a los límites fijados y cuando no se ajusten las condiciones exigidas , si estos productos están destinados a aplicarse en las proximidades de los ojos , en los labios , en la cavidad bucal o en los órganos genitales externos .
(d) colouring agents listed in the second part of annex iii, beyond the limits and outside the conditions laid down, if these products are intended for application in the vicinity of the eyes, on the lips, in the oral cavity or to the external genital organs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la primera estrofa habla sobre la Última cena; la segunda trata sobre judas identificando a jesús con un beso en los labios en el jardín de getsemaní; y la estrofa final se refiere al suicidio de judas tras haber sido abrumado por la culpa y la tristeza.
the first verse discusses the last supper; the second is about judas identifying jesus with a kiss on the cheek in the garden of gethsemane; and the final is about judas' suicide after being overwhelmed with guilt and sadness.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el padrino tiene razón: la vida es el más bello cuento de hadas. el padre y la madre, los dos de edad ya avanzada - mayores que sus hijos, naturalmente -, decían, con una sonrisa en los labios, en los ojos y en el corazón: - ¡qué jóvenes son los jóvenes! en el mundo no todo marcha como ellos creen, pero marcha.
father and mother, both older people - naturally, they would have to be older than the children - said, with smiling lips and smiling eyes and hearts, "how young these young people are! things usually don't happen in this world just as they expect them to, yet life goes on. life is a strange and wonderful adventure."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung