Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy tu peor pesadilla. soy tu papi y tu mami.
i'm your worst nightmare. i'm your daddy and your mommy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada mucho papi ¿y tú
you suck dick
Letzte Aktualisierung: 2016-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡papi! y él la ama a ella.
daddy! and he loves her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4: spencer y mami-chan.
4: spencer y mami-chan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2: yo, spencer y mami-chan.
2: yo, spencer y mami-chan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, no debe juzgar ni condenar a otros pensando que están enojados, sólo por su apariencia.
but then, just by seeing one's appearance, we should not judge or condemn others thinking he is angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* los ataques de riki y mami hacen el mismo daño.
* riki and mami's shots do the same damage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo puedo ser lo que tu quieras. tu dime papi y nos vamos a excitar juntos!
i can be whatever you want . you tell me daddy and we will excite together!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a algunos niños les gusta llamar a este espacio su “oficina”, ya que escuchan tanto sobre la de papi y mami.
some children like to call this space their “office,” since they hear about mom and dad’s so often.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el puesto de responsable de pre paración de la pasta ha sido uno de los más recualificados en papi y uno de los más descualificados en pap2.
the competences are then defined as "validated operational know how" specific to each member of staff and not to the position he or she holds, a cap 2000 is a framework agreement which must enable the setting up of a competent structure adapted to each site.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a ami y mami les encanta imitar a los demás y molestar a sus amigos, aunque mami es ligeramente más madura que ami.
ami and mami both enjoy doing impressions and teasing their friends, though mami seems to somewhat be a little more obedient than ami.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blandengues malcriados, mimados por papi y mami y por una empleada doméstica que les ayuda, no aptos para luchar, lastres potenciales en combate claramente no preparados para los rigores de la guerra.
spoilt softies, pampered by mummy and daddy, fussed over by a domestic helper, unfit for battle, potential liabilities in combat clearly not up to the mark for the rigours of warfare.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las siguientes líneas directrices son aplicables a los papio papio y papio anubis.
the following guidelines are relevant to papio papio and papio anubis.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el papio papio y el papio anubis viven en grupos de múltiples machos y múltiples hembras.
papio papio and papio anubis live in multi-male/multi-female groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eso es algo que podemos hacer en casa cuando papi y mami están en casa, pero no cuando estamos con la srta. allie”. connor frunce el ceño pero asienta con la cabeza y agarra la mano de su padre para irse.
that is something that we can do at home when daddy and mommy are home, but not when we are with ms. allie.” connor frowns, but nods his head and takes his father’s hand to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor de todos los colores nació cuando mamá y mami se conocieron, y maite nació del amor de todos los colores. ahora, el amor de todos los colores va a traer un nuevo bebé.
the many-colored love was born when maite's mothers met, and maite was born from the many-colored love. now, the many-colored love is going to bring a new baby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para medir con exactitud los eventos que están ocurriendo en un momento dado, están disponibles algunas librerías con funciones capaces de leer los contadores de rendimiento del hardware. las más conocidas son el parche perfctr para & linux; y las librerías papi y pcl independientes de la arquitectura del sistema. aún así, es necesario instrumentalizar el código como en el caso anterior. puede optar por usar las propias librerías o por sistemas de instrumentación automática como adaptor (para la instrumentación de código en fortran) o dynaprof (inyección de código a través de dyninst).
for exact measurement of events happening, libraries exist with functions able to read out hardware performance counters. most known here is the perfctr patch for & linux;, and the architecture independent libraries papi and pcl. still, exact measurement needs instrumentation of code, as stated above. either one uses the libraries itself or uses automatic instrumentation systems like adaptor (for fortran source instrumentation) or dynaprof (code injection via dyninst).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.