Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de comida.
de comida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo de comida
type of meal (attribute)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ingesta de comida
eating
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiempo de comida.
of the northern tower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paquete de comida gratis a su llegada a la villa.
free food pack on arrival in the villa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- paquetes de comida para 5.000 personas;
- food supplies for 5,000 people;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se están distribuyendo paquetes de comida en abundancia.
food packets are distributed in abundance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bajo petición, hay disponibles paquetes de comida para llevar.
packed lunches are available on request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. familias que han recibido paquetes de comida: 42.068
families received food packs = 42,068
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada paquete de comida es suficiente para cuatro personas durante diez días, con lo que esas distribuciones pueden alimentar a 7.576 personas durante un mes.
as each food parcel is sufficient for four people for 10 days such distributions can feed 7,576 people for one month.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etiquetado de comidas
food label
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
me regalaron un par de paquetes de comida de emergencia del ejército que resultaron ser fantásticos!
they gave me a couple of emergency food bags form the army that ended up being fantastic!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paquetes de comida auspiciado por ceus fueron entregado el 15 y 18 de enero, 2010 a 188 familias.
material aid packets with food and other goods funded by ceus were delivered on jan. 15 and 18, 2010 to 188 families.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-omisión de comidas,
-missed meals,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el acnur proporcionó fondos para la construcción de una unidad de alojamiento prefabricada, paquetes de comida y almacenamiento.
unhcr provided funds for the erection of a prefabricated shelter unit, food packages and storage.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canjea tus comidas en cualquier pedido del paquete de tu estadía hasta que se agote el total de comidas de cada persona.
redeem your meals in any order throughout your package stay until each person's meal total is complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la primera parte del video muestra caminos sucios, y lo que se presume que son partidarios de saleh disputándose paquetes de comida.
the first part of the video shows filthy roads, and what is alleged to be saleh supporters squabbling for food parcels.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta forma se prestará apoyo a más de 350.000 refugiados de palestina en siria, mediante paquetes de comida y artículos de socorro.
this will support over 350,000 palestinian refugees in syria, through food parcels and relief items.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en particular pueden obtener, a sus expensas, complementos alimenticios y recibir paquetes de comida (con autorización médica).
with special medical dispensation and at their own expense, they could obtain extra food and receive food parcels.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un total de 70.364 familias en circunstancias especialmente difíciles recibieron asistencia en forma de 2.037.897 paquetes de comida y subsidios en efectivo.
a total of 70,364 special hardship case families were assisted with 2,037,897 food parcels and cash subsidies.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: