Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisis
lysis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
parábola
parabola
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parámetro
add
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parámetro:
parameter:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paréntesis
brackets
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supongamos que hay un creyente con parálisis.
suppose there is a believer who has paralysis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
añadir parámetro
clear row source
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establecer & parámetro...
set & parameter...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
parámetros de la consulta
clear bound column
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en paràs unos dà as.
in paris for a few days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. markus (india; 56) sanado de parálisis en el lado derecho de su cuerpo
3. markus (india; 56) healed of paralysis on right side of his body
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
editar la lista de parámetros
edit the list of parameters
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elegir el nuevo parámetro:
choose the new parameter:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora puedo ponerme de pie por mi propia cuenta y mi cuerpo regresó a la normalidad sin parálisis. ¡aleluya!
now i can stand up by myself and my body came back to normal without paralysis. hallelujah!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos dà as después de mi nacimiento, la falta de oxà geno en mi cerebro me condenó a una vida de parálisis infantil.
two days after my birth, the lack of oxygen in my brain thrust upon me a life of infantile paralysis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mujer tuvo parálisis infantil, y quedó coja. sin embargo, diligentemente asistà a a la iglesia, aunque llegar hasta aquà le llevara una hora y media.
she had infantile paralysis and she had to limp. nevertheless, she diligently attended church, even though it used to take an hour and a half for her to come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las personas con parálisis, cáncer, tuberculosis, leucemia y muchas otras enfermedades fueron sanadas, y también los que estaban poseà dos por demonios fueron liberados.
people with paralysis, cancers, tuberculosis, leukemia and many other diseases were healed, and the demon-possessed were also set free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquà , â debilidadesâ no se refiere a tener una debilidad general del cuerpo, sino más bien, a una degeneración o parálisis de alguna parte del cuerpo ocasionada por problemas congénitos o por accidentes.
here, 'infirmities' does not mean to have a general weakness of the body. it is a degeneration or paralysis of some body parts due to congenital problems or accidents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de haber alcanzado un cierto nivel del problema, el pensamiento legalista induce a la parálisis; evita que uno vea el tamaño y significado de los acontecimientos reales.
after a certain level of the problem has been reached, legalistic thinking induces paralysis; it prevents one from seeing the size and meaning of events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella oró por los enfermos después del mensaje y un hombre que se apoyaba en un bastón para caminar debido a una parálisis en una articulación de la cadera, pudo caminar sin el bastón. otras personas con dificultades para caminar llegaron a caminar libremente sin sus muletas.
she prayed for the sick after the message and a man who relied on a stick to walk due to hip joint paralysis came to walk without the stick. other people with difficulties in walking came to walk freely without their crutches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: