Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella continúa para explicar:
she goes on to explain:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, para explicar el patrón
to conquer the ottoman empire,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡quién soy yo para explicar!
“he told you. who am i to explain?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el teatro no esta para explicar.
theatre is not to be explained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agrega para explicar su posición:
she adds making her point:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y la madre aprovechó para explicar:
and the mother took the opportunity to explain:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no necesitas algo más para explicar algo más.
you don't need something more to explain something more.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos explicaciones son posibles para explicar esto:
two explanations are possible to explain this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incluye una línea para explicar la relación
include a line to explain the relationship
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existen dos hipótesis para explicar esta correlación.
two hypotheses explain this correlation.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para explicar este código, tomemos un ejemplo:
english terminology :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay dos factores principales para explicar ese fenómeno.
there are two main factors to explain this development.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dones verbales para explicar la verdad de dios:
speaking gifts to explain god's truth :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí hay unos ejemplos para explicar lo anteriormente mencionado.
here are some examples to explain what we mean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, una breve pausa para explicar el concepto.
now, a short break to explain the concept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r: una analogía para explicar el concepto de planos.
a: beware of disinformation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí compiten dos teorías diferentes, para explicar esa discrepancia
there are two competing theories to explain the discrepancy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
77. para explicar esa situación se dieron varias razones.
several explanations were advanced to account for this situation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 será necesaria mayor investigación para explicar estas posibilidades.
10 further research will be necessary to sort out these possibilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-el sr. schmitt desea intervenir para explicar sus razones.
mr schmitt wishes to take the floor to explain his reasons.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: