Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo algo para mostrarte.
i have something to show you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mostrarte el contenido amargo.
to show you their bitter contents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y solidificándose, para mostrarte un momento,
and solidify, to show one moment,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mostrarte parte de nuestros tan grandes signos.
"in order that we may show thee (two) of our greater signs.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿entonces, para qué vienes? — para mostrarte el camino.
then, why do you come? — to show you the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se abrirá una ventana para mostrarte el progreso de la conversión.
a window will pop up to show you the progress of the conversion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mostrarte ésto, favor hacer el siguiente ejercicio de concordancia:
the following matching exercise will should you how to do this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cookies técnicas: utilizamos cookies técnicas para mostrarte nuestra página web.
technical cookies: we use technical cookies to show you our website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí hay doce vestidos de novia de ganchillo para mostrarte lo que me refiero:
here are twelve crochet wedding dresses to show you what i mean:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"toma mi mano", él dijo, "yo he sido enviado para mostrarte algo."
"take my hand" he said, "i have been sent to show you something."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
claros ejemplos y explicaciones para mostrarte exactamente el significado de cada uno de los consejos.
clear examples and explanations to show you exactly what each tip means
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pero preferimos esperar a tener algo tangible para mostrarte que decir demasiado.)
(we'd rather wait until we have something real to show you though, than to say too much right now.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta manera los sueños pueden trabajar como un radar para mostrarte lo que está por venir.
in this way, dreams can work like radar to show you what is coming up.* * prophetic dreams, dream visions, dream predictions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos incluyen dibujos en blanco y negro fácil de entender para mostrarte lo que tienes que hacer.
these include easy-to-understand black-and-white drawings to show you what you’re supposed to be doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta sección está diseñada para mostrarte como tú puedes alcanzar este poder, amor y conocimiento que tu alma encarna.
this section is designed to show you how you can tap into the power, love, and knowledge your soul embodies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es parte del complejo de series de ilusiones que se utiliza en tercera densidad, para mostrarte lo que no eres.
it is part of the complex series of illusions, that you use in 3rd density, to show you who you are not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación, la primera foto es la manera correcta de hacerlo, la segunda es para mostrarte como colocar tus dedos.
in the following, the first photo is the good way to do it, and the second is there to show you how to place your fingers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuestro equipo es amigable y está deseoso y bien preparado para mostrarte las bellezas de la baja california de una forma única e inolvidable.
our staff is friendly, and is willing and well-trained to introduce you to the wonders of the baja california peninsula, in a unique and unforgettable experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a modo de recordatorio diario para mostrarte agradecido, coloca tus respuestas donde las veas todos los días o tenlas en un diario de agradecimientos.
for a daily reminder to practice gratitude, post your answers where you'll see them each day or keep them in a gratitude journal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos proveedores también pueden activar sus propias cookies durante tu visita para mostrarte diversos productos o servicios basados en lo que parece que buscas.
these providers may also activate their own cookies during your visit, in order to show you a range of products or services based on what you appear to be looking for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: