Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
…un poco mejor,
he was a little querelle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa está un poco mejor.
that’s a little better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, un poco mejor.
okay, a little bit better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cada día un poco mejor"
"a little better every day"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dejenme mostrarles los senderos para que puedan ver un poco mejor
let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que todo nos vaya un poco mejor la próxima semana".
i hope we all go a little better next week".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lucha antigranizo, un poco mejor
fight hail, a little better
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero puedes aprender algunas estrategias para que te vaya un poco mejor.
but you can learn some strategies to help it go a little better for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poco mejor calidad de imagen
a little bit better image quality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrá... la puerta está abierta para que nos conozcas.
... come! the door is open for us to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poco mejor profundidad en el color
a shade better color depth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contribuirás a que todo el mundo se encuentre un poco mejor.
they will make everyone feel a little better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde aquí le invitamos a que conozca un poco mejor este arte
from here we invite you to get better acquainted with this ancient art,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces podrían entender europa un poco mejor.
then they might understand europe a little better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bueno, él lo hizo un poco mejor que gratis.
well he did a little bit better than free.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de un poco mejor a mucho mejor que la referencia
low to high improvement compared to the baseline
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto quiere decir que debo ser un poco mejor, debo ser un poco más eficiente.
that means i simply have to be a bit better, a bit more efficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de un poco mejor a mucho mejor que la opción 1
low to high improvement compared to policy option 1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto podría ayudar a estructurar un poco mejor el debate.
this might help structure the debate a little better.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entenderemos un poco mejor este comportamiento estudiando una función compleja.
to understand this behavior we should consider a complex function.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: