Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hay que ver
i, i can see cleary now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que ver.
a ver que os parece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡hay que ver!
get away!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ser interesante, hay que interesarse.
to be interesting, be interested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy para ser competitivos hay que innovar.
today, to be competitive, one needs to innovate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que hay que ver.
showing that she was lusty or lewd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mujer está hecha para ser bella.
he is open to his bride being a woman or perhaps the church herself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nutricion y tu piel come para ser bella
vitamins and minerals for your skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ser buen jugador hay que jugar mucho.
if you want to become a good player, you need to play a lot.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en verdad hay que ver!
truly a must see!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero hay que ver la realidad.
we must, though, face reality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hay que ver en san gimignano:
must see in san gimignano:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que hay que ver en egipto
what you need to see in egypt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que ver también este contexto.
that is an aspect that must not be forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qué hay que ver en porto santo
what´s on in porto santo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta complejidad hay que ver la contra
but which provides the economy and busi nesses with immeasurable advantages.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que ver las cosas de otra manera.
we have to look at things from a different perspective.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hay que ver, los niños… los niños
children, children...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que hay que ver la importancia de todo esto.
i think that we must take all of this on board.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
claro que hay que ver cómo se puede hacer.
certainly, one would have to see how to do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: