Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un saludo muy cordial,
warm regards,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un saludo muy grande!
un saludo muy grande!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡un saludo muy cariñoso!
warm greetings!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le saludo muy calurosamente.
may i express my warmest greetings to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un saludo muy grande y gracias de nuevo.
i cannot thank you enough for the post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) ¿para ti un maltrato es?
(d) what does ill-treatment mean to you?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué coro sería para ti un reto?
what opera chorus would be for you the greatest challenge?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora les llega un saludo muy similar desde china.
a very much similar greeting reaches you now from china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
federación de la luz: un saludo muy afectuoso para ti también.
the warmest of greetings to you also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luis alfonso hoyos (lah): bueno, un saludo muy especial.
luis alfonso hoyos (lah): a special greeting to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 pues es para ti un ministro de dios para bien.
4 for he is god's servant to do you good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hagan de ti un mono!
make a monkey out of you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poco de ti un poco de mi
just a little bit of love just a little bit of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en consecuencia , para ti , un 100% de agua no será potable
consider that well water may be contaminated by lead due to fracturing rock, and likewise should be distilled before being drunk. thus, for you, is is 100% non-potable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geraldinho, traje para ti un pedazo de tarta que mamá hizo.
- jerry, i brought to you a piece of cake that my mother made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regálame, pues, de ti un descendiente,
grant me a kinsman
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí puedes ver cómo puede ser para ti un día totalmente sin gluten.
you can see here exactly how a day without gluten can be for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy estuve pensando en ti un montón.
i was thinking about you a lot today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me es muy grato aprovechar esta ocasión para dirigir un saludo muy especial a las personas mayores y a los pensionistas de la república búlgara.
i welcome this opportunity to extend a warm greeting to the pensioners and elderly people of the bulgarian republic.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué recuerdo tienes de málaga y de unicaja? me alegra mucho saber de ti. un saludo
¿what do you remember about malaga and unicaja? i'm very happy for having news of you. regards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: