Sie suchten nach: paralizar (Spanisch - Englisch)

paralizar
paralyze (to -)

al paralizar el ensayo
when the trial was discontinued

ni se va a paralizar.
the american policy is to keep things there just as they are.

paralizar los sistemas financieros.
the financial systems.

puede paralizar la ejecución de...
may terminate performance of work...

la justificación para paralizar el ensayo:
rationale for the trial discontinuation:

impactrueno: 10% de paralizar al rival.
impactrueno: 10% de paralizar al rival.

el miedo es contagioso y puede paralizar.
fear is infectious. and it can be disabling.

paralizar y eliminar las actividades de los instigadores
paralyse and terminate the activities of the instigators

ese es el diseño, para paralizar a la humanidad.
that's the design, to paralyze humanity.

dijeron que iban a paralizar la construcción de asentamientos.
they said that they are going to freeze the settlements.

contenidos de pago: no se deje paralizar por el perfeccionismo
paid-for content: don’t be paralysed by perfectionism

debe, además, paralizar todas las actividades de asentamientos.
all settlement activities should be frozen.

creo que no podemos paralizar los debates, deberíamos proceder.
i believe that we cannot paralyse debates, but that we should go ahead.

por esa razón, sería sensato paralizar los reactores. res.
that is why we have not signed the resolution.

- ocupación de grandes propiedades privadas sin paralizar la producción.
* occupation of big private holdings without halting production.

no es mi deseo paralizar este proceso histórico de ninguna manera.
i have no wish to hold up this historical process in any way.

ellos entienden las maneras que el subterfugio puede paralizar un sistema.
they understand the ways that subterfuge can cripple a system.

tales restricciones pueden paralizar proyectos, por los demás, bien viables.
these shortcomings can paralyse otherwise rational projects.

basta una bala de 6 milímetros para paralizar totalmente el cerebro mejor organizado.
one six millimetre bullet was enough to cut short the working of the best organised brain.