Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mejora los parámetros reproductivos.
improving reproductive parameters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuar la investigación para desarrollar técnicas no invasivas para monitorear los parámetros reproductivos en las especies de tapir.
continue research on developing non-invasive techniques to monitor reproductive parameters in tapir species.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el fentión no causó malformaciones de importancia o efectos significativos en la mayoría de los parámetros reproductivos en animales experimentales.
fenthion did not induce major malformations or significant effects on most reproductive parameters in experimental animals.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un estudio realizado en ratas no mostró diferencias en los parámetros reproductivos entre los grupos, que pudieran implicar efectos reproductivos atribuibles a colesevelam.
a study conducted in rats did not result in any differences in reproductive parameters between the groups that might imply reproductive effects attributable to colesevelam.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta región, a la fecha no existen estimaciones de los parámetros reproductivos necesarios para conocer su dinámica poblacional y evaluar su vulnerabilidad a la pesca por medio de análisis demográficos o evaluaciones de riesgo ecológico.
to date, there are no estimates of the reproductive parameters which are needed to assess the dynamics of the local population of this species, and its vulnerability to fisheries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en estudios realizados animales se ha observado que el ketoconazol tiene efectos sobre los parámetros reproductivos masculinos y femeninos (ver sección 5.3).
studies in animals have shown effects on male and female reproductive parameters (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los resultados demostraron que la vacunación de cerdas adultas, cerdas nulíparas y cerdos de acuerdo con el programa de vacunación no provocó reacciones locales ni sistémicas inaceptables después de la vacunación y no se observaron diferencias significativas en los parámetros reproductivos entre los animales vacunados y los tratados con placebo.
results demonstrated that the vaccination of sows, gilts and boars according to the vaccination programme did not provoke unacceptable local or systemic reactions after vaccination and no significant differences in reproductive parameters between vaccinated and placebo-treated animals were recorded either.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la administración de hexabromobifenilo por vía oral fue acompañada de efectos adversos sobre los parámetros reproductivos en una serie de animales de experimentación (véanse los cuadros 86 y 87 en ipcs, 1994).
oral administration of hexabromobiphenyl was associated with adverse effects on reproductive parameters in a range of experimental animals (see table 86 and 87 in ipcs, 1994).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay poca información disponible sobre la toxicidad reproductiva, pero al parecer los tbe no afectaron los parámetros reproductivos en un estudio sobre la reproducción en múltiples generaciones de ratas (ipcs, 1990).
little information is available on reproductive toxicity but it appears that tbt did not affect reproductive parameters in a rat multi-generation reproduction study (ipcs, 1990).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con respecto a los parámetros reproductivos, a 30 mg/kg no se observaron diferencias entre los animales tratados y los controles, y a 60 mg/kg los efectos sí se observaron (disminución del número de cuerpos lúteos, implantaciones totales y fetos viables).
regarding reproductive parameters, at 30 mg/kg no differences were observed between treated animals and controls , at 60 mg/kg effects were still observed (decreased number of corpora lutea, implantations, total and viable fetuses).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.