Sie suchten nach: pareces que no me has estrañado (Spanisch - Englisch)

no me has contestado
ho risposto

no me has enseñado.
you haven't taught me.

que no me gusto?
could somebody help me out here?

no me has alcanzado."
follow me, follow me, fast as you may."

no me has dado un beso,
you did not give me a kiss,

¡que no me olviden!».
the poor are praying for me. may they never forget me!»

porque no me has querido.
porque no me has querido.

mira, entiendo por qué no me has
why you haven’t called me back

¿por qué no me has dicho que
if you will not destroy all this, then i must.

eso es porque no me has visto
is there no movement

a pesar de todo no me has olvidado
you invited me in

aún no me has dicho dónde vives.
you still haven't told me where you live.

aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
you still haven't told me why you decided not to go.

1. no me has querido decir (quilapayún)
1. no me has querido decir (quilapayún)

-seguro que hay estatuas que no me has mostrado -le dije en cambio.
'i'm sure there are statues you haven't shown me,' i said instead.

todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo.
you still haven't told me why you quit your job.

no me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

cuando entré en tu casa, no me has dado agua para mis pies,
when i entered your house, you did not give me water for my feet,

no me has dejado sin coraje, soy yo quien rechaza el aliento
you have not left me without courage; it is i who refuse encouragement.

-¡dios santo! ¿es que no me has escuchado durante los últimos quince minutos?
"for christ's sake, haven't you been listening to me for the past fifteen minutes?