Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vista de la casa
another view of the private residential area
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vista original de atrás
original view of the rear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vista de la casa en invierno
view of the house in winter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las paredes de la casa envejecieron.
the walls of the house turned old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vista desde encima de la casa
the house in winter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las balas rozaban las paredes de la casa.
bullets bounced off the walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las paredes de la casa hará temblar aún más!
the walls of the cottage will shake even more!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. fijar las paredes de la casa con cartón.
1. fix the walls of the house with cardboard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las paredes de la casa para ser renovado o reemplazado.
the walls of the house to be renovated or replaced. in agreement with the conservation authority, the wall panels can be removed completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disfrute de la hermosa vista de la casa de neruda
enjoy the beautiful view neruda's house has
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la piedra de la casa calla, el agua de la fuente
the stone of the house quiets, the water of the fountain laughs; the ancient pre-columbian idol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en estos pliegos que adornaron las paredes de la casa gotami
the scrolls that grace the walls of gotami house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta solución ha permitido dejar a la vista, la decoración original de la iglesia.
this solution was allowed to leave in sight, squared by the wooden framing that contained the two paintings, the original decoration of the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. patio central espacio para disfrutar del espíritu original de la casa.
4. central courtyard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las paredes de la casa principal están construidas en oro puro y jaspe.
the walls of the main house are made with pure gold and jasper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vista principal y la casa del compresor de la summit.
the headframe and compressor house of the summit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una casa con mucho caracter, vigas de madera, piedra vista y dos bodegas dentro de la piedra.
this house has got lots of caracter and themes like the stone walls, wooden beams and two cellers built on the ground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el original de francisco está hoy en el museo municipal y su copia delante de la casa social.
today, you may find the original statue at the town museum and its, as popular copy, in front of the social house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imágen de una fachada de la casa de piedra
image of the graffiti on the walls of berlin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el suelo y las paredes eran de madera de roble, oscura y carcomida, tan vieja y descolorida que debía remontarse a la construcción original de la casa.
the boards round and the panelling of the walls were of brown, worm-eaten oak, so old and discoloured that it may have dated from the original building of the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: